TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SCALLOP MEATS PER KILOGRAM [1 record]
Record 1 - internal organization data 2022-06-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- adductor meats per kilogram
1, record 1, English, adductor%20meats%20per%20kilogram
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- scallop meats per kilogram 2, record 1, English, scallop%20meats%20per%20kilogram
correct, plural
- meats per kilogram 1, record 1, English, meats%20per%20kilogram
correct, plural
- meats/kg 3, record 1, English, meats%2Fkg
correct, plural
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The] species [of scallop] is commercially fished throughout its range and the different scallop stocks are regulated by various management strategies. These strategies are aimed at controlling the fishing effort and hence, protecting the resource. They include setting the length of the fishing season, defining gear type and imposing a minimum number of adductor meats per kilogram (meat count). 1, record 1, English, - adductor%20meats%20per%20kilogram
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Mollusques, échinodermes et procordés
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- chairs par kilogramme
1, record 1, French, chairs%20par%20kilogramme
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- muscles par kilogramme 2, record 1, French, muscles%20par%20kilogramme
correct, masculine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On a [...] observé que la croissance des coquilles était rapide à l'automne, mais que l'augmentation de la masse corporelle se faisait au printemps suivant. Par exemple, pour des pétoncles de même taille, on obtient 132 muscles par kilogramme en décembre comparativement à 75 muscles entre avril et juin. 2, record 1, French, - chairs%20par%20kilogramme
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: