TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SCHEME [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-10-26

English

Subject field(s)
  • Taxation
  • Financial and Budgetary Management
  • Management Operations (General)

French

Domaine(s)
  • Fiscalité
  • Gestion budgétaire et financière
  • Opérations de la gestion (Généralités)
DEF

Ensemble de combinaisons secrètes et compliquées utilisées en vue d'obtenir un avantage indu.

Spanish

Save record 1

Record 2 2016-02-25

English

Subject field(s)
  • Insurance

French

Domaine(s)
  • Assurances

Spanish

Save record 2

Record 3 2014-12-03

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Document Classification (Library Science)
  • Communication and Information Management
DEF

A set of rules for encoding information that supports a specific community of users.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Classification des documents (Bibliothéconomie)
  • Gestion des communications et de l'information
DEF

Ensemble de règles pour coder l’information utile à un groupe particulier d’utilisateurs.

Spanish

Save record 3

Record 4 1999-06-22

English

Subject field(s)
  • Architectural Design
DEF

[for parti] the basic general scheme of an architectural design.

CONT

... the coordination of the structural, mechanical, and electrical systems with each other and with the architectural scheme is often the responsibility of the architectural engineer.

OBS

The purpose of schematic design sketches is to assist the client in his understanding of the design program, to illustrate possible solutions within the shortest possible time and at minimum expenses ....

Key term(s)
  • scheme

French

Domaine(s)
  • Conception architecturale
CONT

Le parti architectural d'un édifice désigne à la fois son caractère visible prédominant et son aspect général, lié à la disposition des pleins et des vides de sa façade, à sa modénature et à ses proportions d'ensemble.

CONT

Il n'y a pas de parti architectural sans terrain ni programme. Aucun projet ne s'impose tant que l'étude du parti n'a pas été traitée congrûment. Le développement méthodique de la conception d'un édifice exige qu'entre les études préliminaires et l'avant-projet, une étape importante, sanctionnée par une décision, soit entièrement consacrée au parti. [...] Retenir un parti architectural c'est choisir parmi les solutions proposées celle qui répond le mieux aux exigences formulées, exigences parfois opposées entre lesquelles le maître d'ouvrage doit arbitrer en fonction du caractère obligatoire ou facultatif qu'il leur accorde.

CONT

Les dessins techniques diffèrent entre eux suivant leur exécution, rapide ou poussée, précise ou schématique. [...] L'étude s'exécute généralement à l'aide des instruments. Elle sert à la mise au point de l'esquisse et à la recherche définitive du parti.

Spanish

Save record 4

Record 5 1999-05-12

English

Subject field(s)
  • Organization Planning
DEF

A method of achieving something: a way of carrying out a design.

French

Domaine(s)
  • Planification d'organisation
DEF

Suite ordonnée d'opérations prévues pour atteindre un objectif.

Spanish

Save record 5

Record 6 1992-12-07

English

Subject field(s)
  • Finance
CONT

possible scheme of supplementary financing.

French

Domaine(s)
  • Finances
CONT

mécanisme éventuel de financement supplémentaire.

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: