TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SEAFOOD [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
- Aquaculture
Record 1, Main entry term, English
- seafood
1, record 1, English, seafood
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any edible animal obtained from the sea, including fish, crustaceans, and molluscs. 2, record 1, English, - seafood
Record 1, Key term(s)
- sea food
- sea-food
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
- Aquaculture
Record 1, Main entry term, French
- poissons et fruits de mer
1, record 1, French, poissons%20et%20fruits%20de%20mer
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme anglais «seafood» s'applique aux poissons, aux crustacés et aux mollusques alors que le français «fruits de mer» ne désigne que ces deux dernières catégories. 2, record 1, French, - poissons%20et%20fruits%20de%20mer
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
fruits de mer : inusité au singulier (fruit de mer), parce qu'employé comme collectif. 3, record 1, French, - poissons%20et%20fruits%20de%20mer
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Productos del mar y de agua dulce (Ind. alimentaria)
- Acuicultura
Record 1, Main entry term, Spanish
- pescados y mariscos 1, record 1, Spanish, pescados%20y%20mariscos
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-02-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
- Aquaculture
Record 2, Main entry term, English
- seafood
1, record 2, English, seafood
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Animals from the sea that you can eat, especially shellfish. 2, record 2, English, - seafood
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
- Aquaculture
Record 2, Main entry term, French
- fruits de mer
1, record 2, French, fruits%20de%20mer
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme français «fruits de mer» ne correspond pas exactement au terme anglais «seafood» car, à la différence de ce dernier, il n'englobe pas les poissons, mais uniquement les mollusques et les crustacés [...] 1, record 2, French, - fruits%20de%20mer
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
fruits de mer : inusité au singulier (fruit de mer), parce qu'employé comme collectif. 2, record 2, French, - fruits%20de%20mer
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Productos del mar y de agua dulce (Ind. alimentaria)
- Acuicultura
Record 2, Main entry term, Spanish
- mariscos
1, record 2, Spanish, mariscos
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Los mariscos son animales marinos invertebrados comestibles, especialmente crustáceos y moluscos. 2, record 2, Spanish, - mariscos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: