TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SECTOR [11 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2018-07-11

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
DEF

An area designated by boundaries within which a unit operates, and for which it is responsible.

OBS

sector: designation and definition standardized by NATO.

OBS

sector; sec: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
OBS

secteur : désignation normalisée par l'OTAN.

OBS

secteur; sec : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

OBS

secteur; sec : désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Conducción general de las operaciones militares
DEF

Zona definida por sus límites dentro de la que opera una unidad y de la que es responsable.

Save record 1

Record 2 2018-02-28

English

Subject field(s)
  • Storage Media (Data Processing)
DEF

A predetermined angular part of a track or a band on a magnetic drum or a magnetic disk, that can be addressed.

OBS

sector: designation and definition standardized by ISO and designation standardized by CSA.

French

Domaine(s)
  • Supports d'information (Informatique)
DEF

Portion angulaire déterminée d'une piste ou d'une bande multipiste qui, sur un tambour magnétique ou un disque magnétique, peut être adressée.

OBS

secteur : désignation et définition normalisées par l'ISO et désignation normalisée par la CSA.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
Save record 2

Record 3 2018-02-07

English

Subject field(s)
  • Air Transport Personnel and Services
  • Air Traffic Control
DEF

A part of an ATC [air traffic control] unit that has a designated area of responsibility (AOR) in which ATS [air traffic services] are provided.

OBS

sector: designation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

French

Domaine(s)
  • Personnel et services (Transport aérien)
  • Circulation et trafic aériens
DEF

Partie d'une unité ATC [contrôle de la circulation aérienne] chargée d'assurer les ATS [services de la circulation aérienne] dans une zone de responsabilité (AOR) désignée.

OBS

secteur : désignation et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

Spanish

Save record 3

Record 4 2016-02-25

English

Subject field(s)
  • Mathematics
OBS

... of a circle. A portion of a circle bounded by two radii of the circle, and one of the arcs which they intercept.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas
Save record 4

Record 5 - external organization data 2011-06-21

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
12.05.02 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

predetermined angular part of a track or a band on a magnetic drum or a magnetic disk, that can be addressed

OBS

sector: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-12:1988].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
12.05.02 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

portion angulaire déterminée d'une piste ou d'une bande multipiste qui, sur un tambour magnétique ou un disque magnétique, peut être adressée

OBS

secteur : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-12:1988].

Spanish

Save record 5

Record 6 2004-10-20

English

Subject field(s)
  • Economics

French

Domaine(s)
  • Économique
DEF

Ensemble des entreprises qui produisent une catégorie donnée de biens ou de services, par exemple la sidérurgie, le textile, l'industrie pétrolière et l'assurance.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Economía
Save record 6

Record 7 2002-12-11

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

An administrative unit of the Public Service of Canada. In use in all the federal government departments, except the Department of Veterants Affairs.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Unité administrative de la fonction publique du Canada.

Spanish

Save record 7

Record 8 2000-08-14

English

Subject field(s)
  • Police
DEF

An area (in contrast to a length of street) assigned for patrol purposes, whether foot or motorized. It is also sometimes used for the assignment of motorized traffic officers instead of a route.

French

Domaine(s)
  • Police
CONT

L'agent de police devrait donc avoir la responsabilité complète d'un secteur et être ainsi l'agent de liaison avec le citoyen, l'enquêteur et l'analyste de la criminalité.

OBS

ilot : terme surtout employé en France, qui est un dérivé d'«ilotage» qui désigne une «division d'une ville, d'un quartier, en unités administratives (ilots) placées chacune sous la surveillance d'un policier». En général, la patrouille dans le «secteur de garde», le «secteur de patrouille» et le «secteur de surveillance» se fait à pied. Dans les autres cas, la patrouille s'effectue à pied, en automobile ou à motocyclette.

Key term(s)
  • secteur de patrouille à pied

Spanish

Save record 8

Record 9 1998-03-24

English

Subject field(s)
  • Fire Detection
DEF

Area or space that has a group of automatic and/or non-automatic fire detection devices for which there is a separate common display in the control and indicating equipment.

OBS

Term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Détection des incendies
DEF

Surface ou espace équipé d'un ensemble de détecteurs et/ou de déclencheurs manuels d'alarme, pour lequel une signalisation commune distincte est prévue au tableau de signalisation.

OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 9

Record 10 1993-06-15

English

Subject field(s)
  • Brush, Prairie and Forest Fires
  • Fire-Fighting Techniques
DEF

A designated segment of the fire perimeter handled as a unit for suppression purposes.

French

Domaine(s)
  • Incendies de végétation
  • Manœuvres d'intervention (incendies)
DEF

Portion de la ligne de suppression assignée à un groupe d'intervention.

Spanish

Save record 10

Record 11 1985-10-22

English

Subject field(s)
  • Pricing (Air Transport)
DEF

A portion of an itinerary which may be comprised of legs or segments (usually used in reference to fare construction).

French

Domaine(s)
  • Tarification (Transport aérien)
OBS

Terme employé chez Air Canada dans le domaine tarifaire.

Spanish

Save record 11

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: