TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SELF CLOSING DOOR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-12-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
Record 1, Main entry term, English
- double-acting door
1, record 1, English, double%2Dacting%20door
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- swinging door 2, record 1, English, swinging%20door
correct, officially approved
- self-closing door 2, record 1, English, self%2Dclosing%20door
correct, officially approved
- swing door 3, record 1, English, swing%20door
correct
- double-swing door 4, record 1, English, double%2Dswing%20door
correct
- two-way door 5, record 1, English, two%2Dway%20door
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A door that swings in both directions. 4, record 1, English, - double%2Dacting%20door
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
double-acting door; self-closing door; swinging door: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick) in 1990. 6, record 1, English, - double%2Dacting%20door
Record 1, Key term(s)
- double acting door
- double swing door
- self closing door
- two way door
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
Record 1, Main entry term, French
- porte va-et-vient
1, record 1, French, porte%20va%2Det%2Dvient
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Porte qui, montée sur charnières à ressort spécial, s'ouvre dans les deux sens, par simple poussée. 2, record 1, French, - porte%20va%2Det%2Dvient
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
porte va-et-vient : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques du Nouveau Brunswick en 1990. 3, record 1, French, - porte%20va%2Det%2Dvient
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1975-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Elevators
Record 2, Main entry term, English
- self closing door 1, record 2, English, self%20closing%20door
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
--/ the door or gate is opened manually but closes automatically when released. 1, record 2, English, - self%20closing%20door
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Ascenseurs et monte-charge
Record 2, Main entry term, French
- porte à autofermeture 1, record 2, French, porte%20%C3%A0%20autofermeture
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
--porte palière ou porte (...) de cabine à ouverture manuelle qui se ferme dès qu'elle est relâchée. [trad] 1, record 2, French, - porte%20%C3%A0%20autofermeture
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: