TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SELF-DRAINING LINE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-06-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
Record 1, Main entry term, English
- self-draining pipe
1, record 1, English, self%2Ddraining%20pipe
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- self-draining line 2, record 1, English, self%2Ddraining%20line
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A gravity-driven drain pipe. 3, record 1, English, - self%2Ddraining%20pipe
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
Record 1, Main entry term, French
- conduite à purge gravitaire
1, record 1, French, conduite%20%C3%A0%20purge%20gravitaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tuyauterie à purge gravitaire 2, record 1, French, tuyauterie%20%C3%A0%20purge%20gravitaire
proposal, feminine noun
- conduite autopurgeuse 2, record 1, French, conduite%20autopurgeuse
proposal, feminine noun
- tuyauterie autopurgeuse 2, record 1, French, tuyauterie%20autopurgeuse
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tuyauterie de transvasement [du wagon-citerne à un réservoir], installée en pente, et se vidant sous l'action de la pesanteur lorsqu'elle est désaccouplée. 3, record 1, French, - conduite%20%C3%A0%20purge%20gravitaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«purge» : Action de purger, d'évacuer, de vidanger l'eau, l'air, le gaz d'une tuyauterie, d'un récipient, etc. 4, record 1, French, - conduite%20%C3%A0%20purge%20gravitaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
«gravitaire» : Se dit d'un phénomène qui se produit sous l'action de la gravité. 4, record 1, French, - conduite%20%C3%A0%20purge%20gravitaire
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
«appareil à gravité» : appareil distributeur duquel le liquide s'écoule sous l'action de son propre poids. 4, record 1, French, - conduite%20%C3%A0%20purge%20gravitaire
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
«autopurgeuse» : Sur le modèle de : «purgeur, purgeuse»; «autocorrecteur»; «autoépurateur»; «autoamorceur», etc. 2, record 1, French, - conduite%20%C3%A0%20purge%20gravitaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tuberías y accesorios
Record 1, Main entry term, Spanish
- tubo de desagüe automático
1, record 1, Spanish, tubo%20de%20desag%C3%BCe%20autom%C3%A1tico
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-03-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
Record 2, Main entry term, English
- self-draining line
1, record 2, English, self%2Ddraining%20line
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- self-bleeding line 1, record 2, English, self%2Dbleeding%20line
correct
- self-purging line 1, record 2, English, self%2Dpurging%20line
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
désigne une tuyauterie de transvasement du wagon-citerne à un réservoir de stockage. 1, record 2, English, - self%2Ddraining%20line
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
Record 2, Main entry term, French
- tuyauterie à purge automatique
1, record 2, French, tuyauterie%20%C3%A0%20purge%20automatique
see observation, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cahier Enviroguide Anhydride sulfureux, 4.2.3. 1, record 2, French, - tuyauterie%20%C3%A0%20purge%20automatique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Technical Dictionary of Hydraulics and Pneumatics, Neubert. 1, record 2, French, - tuyauterie%20%C3%A0%20purge%20automatique
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
purge : Action de purger, d'évacuer, de vidanger l'eau, l'air, le gaz d'une tuyauterie, d'un récipient, etc. 2, record 2, French, - tuyauterie%20%C3%A0%20purge%20automatique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: