TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SELL [4 records]
Record 1 - internal organization data 2013-05-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- PAJLO
- Property Law (common law)
Record 1, Main entry term, English
- sell
1, record 1, English, sell
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To dispose of by sale. (Black's, 5th ed., 1979, p. 1220) 1, record 1, English, - sell
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 1, Main entry term, French
- vendre
1, record 1, French, vendre
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vendre : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 1, French, - vendre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-04-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rules of Court
Record 2, Main entry term, English
- sell
1, record 2, English, sell
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Règles de procédure
Record 2, Main entry term, French
- procéder à vendre
1, record 2, French, proc%C3%A9der%20%C3%A0%20vendre
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-08-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Translation
Record 3, Main entry term, English
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
oneself, one's message, etc.). 1, record 3, English, - sell
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
He has sold his message; he has not yet sold himself. 1, record 3, English, - sell
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traduction
Record 3, Main entry term, French
- passer 1, record 3, French, passer
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- passer la rampe 1, record 3, French, passer%20la%20rampe
- faire recette 1, record 3, French, faire%20recette
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Si son message fait recette, il n'en va pas de même de lui. Son message passe, mais lui, il ne passe pas encore la rampe. (suggestions laroussiennes). 1, record 3, French, - passer
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1982-01-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 4, Main entry term, English
- sell
1, record 4, English, sell
verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 4, Main entry term, French
- convaincre 1, record 4, French, convaincre
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- persuader 1, record 4, French, persuader
- rallier à 1, record 4, French, rallier%20%C3%A0
- faire agréer 1, record 4, French, faire%20agr%C3%A9er
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Faire accepter une idée, un point de vue, une proposition. 2, record 4, French, - convaincre
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ne pas employer le verbe VENDRE en ce sens. 1, record 4, French, - convaincre
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: