TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SERIOUS VIOLENCE OFFENCE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2007-02-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Offences and crimes
- Penal Administration
- Sentencing
Record 1, Main entry term, English
- serious violence offence
1, record 1, English, serious%20violence%20offence
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- serious violence offense 2, record 1, English, serious%20violence%20offense
correct, United States
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[An] offence in the commission of which a young person causes or attempts to cause serious bodily harm. 3, record 1, English, - serious%20violence%20offence
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
"serious violence offence" which means an offence against any of the following provisions of the Criminal Code, that is punishable by imprisonment for 5 or more years - or any provision prescribed by the Regulations ... These provisions cover acts injurious to the public, offences against the person, robbery and assault with intent to steal. 4, record 1, English, - serious%20violence%20offence
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Infractions et crimes
- Administration pénitentiaire
- Peines
Record 1, Main entry term, French
- infraction grave avec violence
1, record 1, French, infraction%20grave%20avec%20violence
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Toute infraction commise par un adolescent et au cours de la perpétration de laquelle celui-ci cause des lésions corporelles graves ou tente d'en causer. 2, record 1, French, - infraction%20grave%20avec%20violence
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si le tribunal est convaincu que l'adolescent a reçu l'avis mentionné au paragraphe 64(4) (avis -- preuve des condamnations antérieures), le procureur général peut présenter la demande prévue au paragraphe 42(9) (décision -- infraction grave avec violence). 3, record 1, French, - infraction%20grave%20avec%20violence
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: