TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SERVICE HATCH [1 record]
Record 1 - internal organization data 2006-03-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Residential Architecture
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
Record 1, Main entry term, English
- pass-through
1, record 1, English, pass%2Dthrough
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- service window 2, record 1, English, service%20window
correct
- serving hatch 3, record 1, English, serving%20hatch
correct
- service hatch 4, record 1, English, service%20hatch
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An opening in a wall between two rooms of a house or apartment (as between a kitchen and dining room) through which something (as dishes) may be passed. 5, record 1, English, - pass%2Dthrough
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fully fitted and well equipped kitchen with serving hatch to dining area. 3, record 1, English, - pass%2Dthrough
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Architecture d'habitation
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
Record 1, Main entry term, French
- passe-plat
1, record 1, French, passe%2Dplat
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- passe-plats 2, record 1, French, passe%2Dplats
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Guichet ouvert dans une cloison [ou une porte], entre la cuisine et la salle à manger, et permettant de passer les plats. 1, record 1, French, - passe%2Dplat
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
passe-plat (sing.); passe-plats (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 3, record 1, French, - passe%2Dplat
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Arquitectura de viviendas
- Puertas, ventanas y aberturas (Elementos de edificios)
Record 1, Main entry term, Spanish
- ventanilla de servicio
1, record 1, Spanish, ventanilla%20de%20servicio
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: