TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SERVICE-LINE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-12-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 1, Main entry term, English
- service line
1, record 1, English, service%20line
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- service-line 2, record 1, English, service%2Dline
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The line that is parallel to, and 21 feet from, the net. 3, record 1, English, - service%20line
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with "service sideline". 4, record 1, English, - service%20line
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Side service line. 4, record 1, English, - service%20line
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
To reach the service line. To stand at the service line. 4, record 1, English, - service%20line
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 1, Main entry term, French
- ligne de service
1, record 1, French, ligne%20de%20service
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ligne qui limite le court de service; elle est parallèle à la ligne de fond et se trouve à 6,8 mètres du filet. 2, record 1, French, - ligne%20de%20service
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les lignes de service sont parallèles au filet, à 21 pi (6,40 m) de celui-ci. 3, record 1, French, - ligne%20de%20service
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Franchir la ligne de service. 4, record 1, French, - ligne%20de%20service
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
Record 1, Main entry term, Spanish
- línea de servicio
1, record 1, Spanish, l%C3%ADnea%20de%20servicio
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- línea de saque 2, record 1, Spanish, l%C3%ADnea%20de%20saque
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Línea que] delimita el cuadro de recepción de servicio. 3, record 1, Spanish, - l%C3%ADnea%20de%20servicio
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Después de ejecutar una dejada os aconsejo que subáis hasta media pista, a la altura de la línea de saque, para formar la doble muralla (red y jugador), de esta manera el jugador que quiere devolver la dejada, preocupado en levantar la pelota, no os verá, o si os ve, ya será tarde y os entregará la pelota, pudiendo rematar vosotros la jugada de volea o con un lob de volea [...] 4, record 1, Spanish, - l%C3%ADnea%20de%20servicio
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: