TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SERVICEMAN [3 records]
Record 1 - internal organization data 2021-07-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Organization
Record 1, Main entry term, English
- service member
1, record 1, English, service%20member
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- servicemember 2, record 1, English, servicemember
correct
- serviceman 1, record 1, English, serviceman
correct
- servicewoman 1, record 1, English, servicewoman
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person serving in the armed forces. 3, record 1, English, - service%20member
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organisation militaire
Record 1, Main entry term, French
- militaire
1, record 1, French, militaire
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne qui fait partie de l'armée. 1, record 1, French, - militaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-01-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- General Scientific and Technical Vocabulary
- Installation and Maintenance (Electrical)
Record 2, Main entry term, English
- servicer
1, record 2, English, servicer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- serviceman 2, record 2, English, serviceman
correct
- service man 3, record 2, English, service%20man
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
"serviceman": a man employed to repair or maintain equipment. 2, record 2, English, - servicer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Vocabulaire technique et scientifique général
- Installation et maintenance (Électricité)
Record 2, Main entry term, French
- mécanicien d'entretien
1, record 2, French, m%C3%A9canicien%20d%27entretien
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- mécanicienne d'entretien 2, record 2, French, m%C3%A9canicienne%20d%27entretien
correct, feminine noun
- préposé à l'entretien 3, record 2, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20l%27entretien
correct, masculine noun
- préposée à l'entretien 2, record 2, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27entretien
correct, feminine noun
- dépanneur 4, record 2, French, d%C3%A9panneur
correct, masculine noun
- dépanneuse 2, record 2, French, d%C3%A9panneuse
correct, feminine noun
- expert en réparations 5, record 2, French, expert%20en%20r%C3%A9parations
masculine noun
- experte en réparations 2, record 2, French, experte%20en%20r%C3%A9parations
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1975-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Customer Relations
- Occupation Names (General)
- Sales (Marketing)
Record 3, Main entry term, English
- serviceman 1, record 3, English, serviceman
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The servicemen are available for use by the purchasers of equipment, giving them advice and instructions in the most efficient utilization of equipment sold by the company. 1, record 3, English, - serviceman
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Relations avec la clientèle
- Désignations des emplois (Généralités)
- Vente
Record 3, Main entry term, French
- technicien du service après-vente
1, record 3, French, technicien%20du%20service%20apr%C3%A8s%2Dvente
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Assure l'installation, la vérification, l'entretien et la réparation du matériel vendu; il conseille également le client sur l'emploi du produit. 1, record 3, French, - technicien%20du%20service%20apr%C3%A8s%2Dvente
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: