TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SHADOW PRICE [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2010-08-11

English

Subject field(s)
  • Statistical Methods
  • Cost Accounting
  • Econometrics

French

Domaine(s)
  • Méthodes statistiques
  • Comptabilité analytique
  • Économétrie
DEF

Dans la recherche d'une solution optimale en programmation linéaire, valeur implicite d'une ressource correspondant au coût de renonciation lié à la modification d'une contrainte particulière.

Spanish

Save record 1

Record 2 2010-08-04

English

Subject field(s)
  • Econometrics
  • Economic Planning
DEF

A price or value imputed to unpriced social benefits or losses or to resources which are not satisfactorily priced in commercial markets.

OBS

The concept is much used in cost-benefit analysis.

French

Domaine(s)
  • Économétrie
  • Planification économique
CONT

[...] les effets marchands correspondent à des biens et services produits ou consommés par un groupe concerné et négociables sur un marché. Ils sont généralement monétarisés en leur affectant leur prix de marché. Toutefois, du fait de l'imperfection des marchés (existence de monopoles, intervention de l'État), le prix de marché peut être remplacé par un «prix fictif» qui traduit de façon plus adéquate la valeur sociale du bien (prix de revient du bien par exemple).

OBS

Des prix virtuels peuvent être également calculés pour des biens et services non marchands.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Econometría
  • Planificación económica
DEF

Precio utilizado en la contabilidad, es decir que no es un precio de mercado.

Save record 2

Record 3 1999-02-17

English

Subject field(s)
  • Financial Accounting
DEF

A cost that is not recognized in conventional accounting records since it does not, of itself, result in cash outlays, e.g., interest computed on ownership equity.

OBS

Compare with "out-of-pocket cost".

French

Domaine(s)
  • Comptabilité générale
DEF

Charge (par exemple les intérêts afférents aux capitaux propres et la rémunération du travail de l'exploitant) non enregistrée en comptabilité générale, mais dont il convient parfois de tenir compte en comptabilité analytique.

OBS

On peut donner comme autres exemples de charges supplétives les intérêts qu'une entreprise paierait si elle empruntait une somme d'argent pour acquérir une immobilisation au lieu d'utiliser les fonds dont elle dispose, et le loyer qu'il faudrait payer si l'entreprise devait louer un immeuble semblable à celui qu'elle possède et utilise pour son exploitation.

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: