TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SHALY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-09-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Petrography
Record 1, Main entry term, English
- shaly
1, record 1, English, shaly
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The dominantly shaly Roodepoort Formation, as thick as 600 m, caps the [Jeppestown] Subgroup. 1, record 1, English, - shaly
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pétrographie
Record 1, Main entry term, French
- composé de shale
1, record 1, French, compos%C3%A9%20de%20shale
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La Formation de Roodepoort, essentiellement composée de shale sur une épaisseur atteignant 600 m, coiffe ce Sous-groupe [de Jeppestown]. 1, record 1, French, - compos%C3%A9%20de%20shale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-04-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Petrography
Record 2, Main entry term, English
- shaly
1, record 2, English, shaly
correct, specific
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- shaley 2, record 2, English, shaley
correct, specific
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Of, containing, or resembling shale. 2, record 2, English, - shaly
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
shale: A fissile rock that is formed by the consolidation of clay, mud, or silt, has a finely stratified or laminated structure parallel to the bedding and is composed of minerals that have been essentially unaltered since deposition. 2, record 2, English, - shaly
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Shaly phase. 3, record 2, English, - shaly
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pétrographie
Record 2, Main entry term, French
- schisteux
1, record 2, French, schisteux
correct, generic
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le shale est plus spécifiquement un schiste argileux et le terme ne semble pas avoir formé de dérivé en français, comme c'est le cas pour l'anglais. 2, record 2, French, - schisteux
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Phase schisteuse. 3, record 2, French, - schisteux
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: