TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SHELF-PACK [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Bioengineering
- Blood
Record 1, Main entry term, English
- shelf-pack
1, record 1, English, shelf%2Dpack
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - shelf%2Dpack
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Technique biologique
- Sang
Record 1, Main entry term, French
- paquet compartimenté
1, record 1, French, paquet%20compartiment%C3%A9
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - paquet%20compartiment%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-02-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Packaging
Record 2, Main entry term, English
- shelf package
1, record 2, English, shelf%20package
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- shelf-pack 2, record 2, English, shelf%2Dpack
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any type of multiple-unit package designed for the wholesaler or retailer. 3, record 2, English, - shelf%20package
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Shelf packs are generally cluster-type cartons used for merchandising consumer quantities of products such as pharmaceuticals, dry goods, food, etc. 3, record 2, English, - shelf%20package
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Emballages
Record 2, Main entry term, French
- emballage groupé pour détaillants et grossistes
1, record 2, French, emballage%20group%C3%A9%20pour%20d%C3%A9taillants%20et%20grossistes
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- emballage multiple pour détaillants et grossistes 2, record 2, French, emballage%20multiple%20pour%20d%C3%A9taillants%20et%20grossistes
proposal, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Emballage de regroupement, généralement en carton fort, à l'usage exclusif du détaillant ou du grossiste, qui contient des produits de consommation courante (bouteilles, boîtes, pots, etc.) mis en vente libre dans les épiceries, les pharmacies, etc. 2, record 2, French, - emballage%20group%C3%A9%20pour%20d%C3%A9taillants%20et%20grossistes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: