TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SHOFAR [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

shofar: an item in the "Ceremonial Objects" class of the "Communication Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

shofar : objet de la classe «Objets cérémoniels» de la catégorie «Objets de communication».

Key term(s)
  • chophar
  • chofar

Spanish

Save record 1

Record 2 1992-01-29

English

Subject field(s)
  • Judaism
DEF

A horn of a ram (or any other ritually clean animal except cows) sounded for the memorial blowing on Rosh ha-Shanah an other occasions. (Religious Life and Communities. Israel Pocket Library. Jerusalem: Keter Publishing House Jerusalem Ltd., 1974, p. 197)

CONT

A principal feature of the holiday is the blowing of the shofar, or ram's horn, which summons men to self-judgement. (St. John, Robert. Israel. New York: Time Inc., 1968, p. 154)

French

Domaine(s)
  • Judaïsme
DEF

[...] trompette faite d'une corne de bélier utilisée pour les grandes circonstances religieuses. (Cohen, Shalom. Les Trois Frères d'Israël. Paris : Édition Pierre-Marcel Fabré, 1986, p. 19)

CONT

Le shofar d'argent annonce l'arrivée du sabbat. (Paraf, Pierre. La Vie Quotidienne en Israël. Paris : Librairie Hachette, 1971, p. 69)

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: