TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SHORE WELL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Water Supply
Record 1, Main entry term, English
- shore well
1, record 1, English, shore%20well
correct, generic
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
shore well: This general term may be applied to a well located near the sea, or near a lake or near any other water body. 2, record 1, English, - shore%20well
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Alimentation en eau
Record 1, Main entry term, French
- puits riverain
1, record 1, French, puits%20riverain
correct, masculine noun, specific
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Puits situé sur la rive d'un lac [ou d'une rivière]. 1, record 1, French, - puits%20riverain
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] pour ce qui est des risques de contamination des eaux souterraines, il faut rappeler qu'aucun puits riverain ne sert pour l'alimentation en eau potable. 2, record 1, French, - puits%20riverain
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec «puits côtier» qui désigne un puits situé en bordure de la mer. 3, record 1, French, - puits%20riverain
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-08-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Oceanography
- Water Supply
Record 2, Main entry term, English
- seashore well
1, record 2, English, seashore%20well
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- shore well 2, record 2, English, shore%20well
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The water from seashore wells ... can have lower salinity and biological activity levels. 1, record 2, English, - seashore%20well
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Océanographie
- Alimentation en eau
Record 2, Main entry term, French
- puits côtier
1, record 2, French, puits%20c%C3%B4tier
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Puits situé près de la mer. 2, record 2, French, - puits%20c%C3%B4tier
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans les années 1960, Henry et Cooper ont jeté les bases de notre présente compréhension des intrusions d’eau salée en zone côtière. Essentiellement, l’interface entre eau douce et eau salée n’est pas abrupte. Au contraire, les puits côtiers habituellement montrent une zone de transition où l’eau salée se diffuse, qui peut atteindre plusieurs mètres (souvent plusieurs dizaines de mètres) d’épaisseur. 3, record 2, French, - puits%20c%C3%B4tier
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Puits côtier tari. 2, record 2, French, - puits%20c%C3%B4tier
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: