TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SHOULDER BLADE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- scapula
1, record 1, English, scapula
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- shoulder blade 2, record 1, English, shoulder%20blade
correct
- scapular bone 3, record 1, English, scapular%20bone
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The large, flat, triangular bone that forms the posterior part of the shoulder. 3, record 1, English, - scapula
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
scapula: term derived from the Terminologia Anatomica. 4, record 1, English, - scapula
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A02.4.01.001: Terminologia Anatomica identifying number. 4, record 1, English, - scapula
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- scapula
1, record 1, French, scapula
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- omoplate 2, record 1, French, omoplate
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
scapula : terme dérivé de la Terminologia Anatomica. 3, record 1, French, - scapula
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A02.4.01.001 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 3, record 1, French, - scapula
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- omóplato
1, record 1, Spanish, om%C3%B3plato
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- omoplato 1, record 1, Spanish, omoplato
correct, masculine noun
- escápula 1, record 1, Spanish, esc%C3%A1pula
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cada uno de los dos huesos anchos, casi planos, situados a uno y otro lado de la espalda, donde se articulan los húmeros y las clavículas. 2, record 1, Spanish, - om%C3%B3plato
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
omóplato: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que tanto "omóplato" como "omoplato" son acentuaciones válidas en español. No obstante, el Diccionario panhispánico de dudas considera preferible utilizar la forma esdrújula ("omóplato"), que cuenta con un uso más extendido. 3, record 1, Spanish, - om%C3%B3plato
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: