TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SHUTOFF ROD [2 records]
Record 1 - external organization data 2011-02-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
- Nuclear Power Stations
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 1, Main entry term, English
- safety rod
1, record 1, English, safety%20rod
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- scram rod 2, record 1, English, scram%20rod
correct
- shut-off rod 3, record 1, English, shut%2Doff%20rod
correct
- safeguard rod 3, record 1, English, safeguard%20rod
correct
- shutoff rod 4, record 1, English, shutoff%20rod
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A control rod used for the emergency shutdown of a reactor. 5, record 1, English, - safety%20rod
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[A] safety rod may be suspended above the core by a magnetic coupling and allowed to fall in when power reaches a predetermined level. 6, record 1, English, - safety%20rod
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
safety rod: term standardized by ISO. 7, record 1, English, - safety%20rod
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
- Centrales nucléaires
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- barre de sécurité
1, record 1, French, barre%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- barre d'arrêt d'urgence 2, record 1, French, barre%20d%27arr%C3%AAt%20d%27urgence
correct, feminine noun
- barre d'arrêt 3, record 1, French, barre%20d%27arr%C3%AAt
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] barre de commande [...] qui permet d'arrêter très rapidement la réaction nucléaire. 4, record 1, French, - barre%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
barre de sécurité : terme normalisé par l'ISO. 5, record 1, French, - barre%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Reactores nucleares de fisión
- Centrales nucleares
- Seguridad de las centrales nucleares
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Record 1, Main entry term, Spanish
- barra de seguridad
1, record 1, Spanish, barra%20de%20seguridad
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1980-03-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
Record 2, Main entry term, English
- shutoff rod
1, record 2, English, shutoff%20rod
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Fast reactor shutdown is achieved using shutoff rods or liquid poison injection into the moderator. 1, record 2, English, - shutoff%20rod
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Applies to CANDU nuclear reactors. 2, record 2, English, - shutoff%20rod
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
Record 2, Main entry term, French
- barre d'arrêt
1, record 2, French, barre%20d%27arr%C3%AAt
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'arrêt rapide du réacteur s'effectue en insérant des barres d'arrêt ou en injectant du poison liquide dans le modérateur. 2, record 2, French, - barre%20d%27arr%C3%AAt
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: