TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SIN [4 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Religion (General)
Record 1, Main entry term, English
- sin
1, record 1, English, sin
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An action that is against religious rules and is considered to be an offence against God. 2, record 1, English, - sin
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
mortal sin, original sin, venial sin 3, record 1, English, - sin
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Religion (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- péché
1, record 1, French, p%C3%A9ch%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acte délibéré contraire à la volonté de Dieu. 2, record 1, French, - p%C3%A9ch%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
péché mortel, péché originel, péché véniel 2, record 1, French, - p%C3%A9ch%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Religión (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- pecado
1, record 1, Spanish, pecado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
pecado capital 1, record 1, Spanish, - pecado
Record 2 - internal organization data 2011-03-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 2, Main entry term, English
- social insurance number
1, record 2, English, social%20insurance%20number
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
- SIN 2, record 2, English, SIN
correct, Canada
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The social insurance number (SIN) is a nine-digit number used in the administration of various Canadian government programs. You will require a SIN to work in Canada or to receive government benefits. 3, record 2, English, - social%20insurance%20number
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 2, Main entry term, French
- numéro d'assurance sociale
1, record 2, French, num%C3%A9ro%20d%27assurance%20sociale
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
- NAS 2, record 2, French, NAS
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le numéro d'assurance sociale (NAS) est un numéro de neuf chiffres utilisé pour l'administration de divers programmes du gouvernement du Canada. Vous devez avoir un NAS pour travailler au Canada ou toucher des prestations gouvernementales. 3, record 2, French, - num%C3%A9ro%20d%27assurance%20sociale
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Seguridad social y seguro de desempleo
Record 2, Main entry term, Spanish
- número de seguro social
1, record 2, Spanish, n%C3%BAmero%20de%20seguro%20social
masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-10-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
Record 3, Main entry term, English
- Statistics and Information Networks Branch
1, record 3, English, Statistics%20and%20Information%20Networks%20Branch
international
Record 3, Abbreviations, English
- SIN 1, record 3, English, SIN
international
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[UNIDO/IPC]. United Nations Industrial Development Organization/Industrial Partnership Council. 1, record 3, English, - Statistics%20and%20Information%20Networks%20Branch
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Formerly: Industrial Information and Statistics. 1, record 3, English, - Statistics%20and%20Information%20Networks%20Branch
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
Record 3, Main entry term, French
- Service des statistiques et des réseaux d'information
1, record 3, French, Service%20des%20statistiques%20et%20des%20r%C3%A9seaux%20d%27information
international
Record 3, Abbreviations, French
- SIN 1, record 3, French, SIN
international
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-11-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 4, Main entry term, English
- Strategic Information Network
1, record 4, English, Strategic%20Information%20Network
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
- SIN 2, record 4, English, SIN
correct, Canada
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Correctional Service Canada 1, record 4, English, - Strategic%20Information%20Network
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 4, Main entry term, French
- Réseau informatique stratégique
1, record 4, French, R%C3%A9seau%20informatique%20strat%C3%A9gique
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Service correctionnel du Canada. 1, record 4, French, - R%C3%A9seau%20informatique%20strat%C3%A9gique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: