TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SITE INSTRUCTION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-11-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Government Contracts
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- On Site Instruction
1, record 1, English, On%20Site%20Instruction
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On Site Instruction: extracted from the Standard Acquisition Clauses and Conditions (SACC) Manual, produced by Public Works and Government Services Canada. 2, record 1, English, - On%20Site%20Instruction
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
PWGSC-TPSGC 599: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 2, record 1, English, - On%20Site%20Instruction
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Marchés publics
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Directive de chantier
1, record 1, French, Directive%20de%20chantier
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Directive de chantier : extrait du Guide des clauses et conditions uniformisées d'achat (CCUA) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, record 1, French, - Directive%20de%20chantier
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
PWGSC-TPSGC 599 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, record 1, French, - Directive%20de%20chantier
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-11-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- On Site Instruction
1, record 2, English, On%20Site%20Instruction
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 599: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 2, English, - On%20Site%20Instruction
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Directive de chantier
1, record 2, French, Directive%20de%20chantier
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 599 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 2, French, - Directive%20de%20chantier
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-09-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Plans and Specifications (Construction)
- Execution of Work (Construction)
Record 3, Main entry term, English
- field order
1, record 3, English, field%20order
correct, see observation
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- field directive 1, record 3, English, field%20directive
correct, see observation
- field instruction 1, record 3, English, field%20instruction
correct, see observation
- site instruction 1, record 3, English, site%20instruction
correct, see observation
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An instruction issued at the site of the work by an authorized person. 1, record 3, English, - field%20order
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Field orders must be executed whether or not they entail changes to the contract. In those instances where the contract must be modified, an official change order will follow. 1, record 3, English, - field%20order
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Term(s) and definition approved by the committee set up by the Centre international GP to study the terminology related to major project management. 2, record 3, English, - field%20order
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
- Exécution des travaux de construction
Record 3, Main entry term, French
- directive de chantier
1, record 3, French, directive%20de%20chantier
correct, see observation, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Instructions émanant d'une personne autorisée sur le chantier. 1, record 3, French, - directive%20de%20chantier
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La directive de chantier a un caractère exécutoire, qu'elle altère ou non les dispositions contractuelles. Toutefois, toute modification au contrat devra faire l'objet d'un ordre de modification. 1, record 3, French, - directive%20de%20chantier
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Terme(s) et définition approuvés par le comité chargé par le Centre international GP d'étudier les termes de la gestion des grands projets. 2, record 3, French, - directive%20de%20chantier
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: