TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SKI TRACK [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-05-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Record 1, Main entry term, English
- ski track
1, record 1, English, ski%20track
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- track 1, record 1, English, track
correct, noun, officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Following someone else's ski track is not always the best choice. [Example approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.] 1, record 1, English, - ski%20track
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ski track; track: terms officially approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee. 2, record 1, English, - ski%20track
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Record 1, Main entry term, French
- trace de ski
1, record 1, French, trace%20de%20ski
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- trace 1, record 1, French, trace
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Suivre la trace de ski des autres n'est pas forcément le meilleur choix d'itinéraire. [Exemple entériné par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.] 1, record 1, French, - trace%20de%20ski
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
trace de ski; trace : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche. 2, record 1, French, - trace%20de%20ski
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-11-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
Record 2, Main entry term, English
- ski course
1, record 2, English, ski%20course
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- ski track 2, record 2, English, ski%20track
- ski trail 3, record 2, English, ski%20trail
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Forerunners have the important job of pre-skiing the competition course prior to each Cross Country and Nordic Combined event. Their task ensures that the ski course is skied in and fair for all competitors... 4, record 2, English, - ski%20course
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
Record 2, Main entry term, French
- piste de ski
1, record 2, French, piste%20de%20ski
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- parcours de ski 2, record 2, French, parcours%20de%20ski
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une piste de ski est un tracé aménagé sur la neige pour la pratique du ski alpin, du ski de fond ou d'autres sports de glisse. 3, record 2, French, - piste%20de%20ski
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Piste damée : Piste de ski qui a été polie par de l'équipement de damage. 4, record 2, French, - piste%20de%20ski
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: