TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SLACK END [2 records]
Record 1 - internal organization data 1995-05-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Textile Weaving (Textile Industries)
Record 1, Main entry term, English
- slack end
1, record 1, English, slack%20end
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Weaving preparation: sizing ... Adjustment of the tension level to compensate for slack ends or other yarn problems from warping. 1, record 1, English, - slack%20end
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tissage (Industries du textile)
Record 1, Main entry term, French
- fil lâche
1, record 1, French, fil%20l%C3%A2che
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-11-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textile Weaving (Textile Industries)
Record 2, Main entry term, English
- slack end
1, record 2, English, slack%20end
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A warp yarn that appears puckered. 1, record 2, English, - slack%20end
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This defect is caused by a warp yarn having been woven under a lower tension than of the adjacent warp yarns. 1, record 2, English, - slack%20end
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
slack end: Term and definition standardized by ISO. 2, record 2, English, - slack%20end
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Tissage (Industries du textile)
Record 2, Main entry term, French
- fil de chaîne ondulé
1, record 2, French, fil%20de%20cha%C3%AEne%20ondul%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fil de chaîne apparaissant comme froncé. 2, record 2, French, - fil%20de%20cha%C3%AEne%20ondul%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce défaut est causé par un fil de chaîne tissé sous une tension inférieure à celle des fils de chaîne adjacents. 2, record 2, French, - fil%20de%20cha%C3%AEne%20ondul%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
fil de chaîne ondulé : Terme et définition normalisés par l'ISO. 1, record 2, French, - fil%20de%20cha%C3%AEne%20ondul%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: