TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SLOP [4 records]
Record 1 - internal organization data 2023-05-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Clothing
Record 1, Main entry term, English
- slop
1, record 1, English, slop
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hooded cloak 2, record 1, English, hooded%20cloak
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An outer garment, as a loose jacket, tunic, cassock, mantle, gown, or smock-frock. 3, record 1, English, - slop
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vêtements
Record 1, Main entry term, French
- caban
1, record 1, French, caban
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-09-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Crude Oil and Petroleum Products
- Oil Refining
Record 2, Main entry term, English
- slop oil
1, record 2, English, slop%20oil
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- slops 2, record 2, English, slops
correct, see observation, plural, standardized
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Petroleum products not meeting manufacturing standards and having to be rerun or further processed so as to be suitable for use. 3, record 2, English, - slop%20oil
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
slops: term rarely used in the singular (slop). 4, record 2, English, - slop%20oil
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
slop oil; slops: terms standardized by ISO. 4, record 2, English, - slop%20oil
Record 2, Key term(s)
- slop
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pétroles bruts et dérivés
- Raffinage du pétrole
Record 2, Main entry term, French
- produits hors spécification
1, record 2, French, produits%20hors%20sp%C3%A9cification
correct, see observation, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- produits de récupération 2, record 2, French, produits%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration
correct, see observation, masculine noun, plural
- horspecs 3, record 2, French, horspecs
correct, see observation, masculine noun, plural, jargon
- rejets à retraiter 4, record 2, French, rejets%20%C3%A0%20retraiter
correct, see observation, masculine noun, plural, standardized
- rejets de fabrication 5, record 2, French, rejets%20de%20fabrication
correct, see observation, masculine noun, plural
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Produits pétroliers contaminés ou qui sont hors spécification et qui doivent être soit retraités pour les rendre utilisables, soit détruits. [Définition normalisée par l'ISO.] 6, record 2, French, - produits%20hors%20sp%C3%A9cification
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
produits hors spécification; horspecs; rejets à retraiter : termes officiellement recommandés par le Gouvernement français. 7, record 2, French, - produits%20hors%20sp%C3%A9cification
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
produits de récupération : terme publié au Journal officiel (13 janvier 1999) et d'emploi obligatoire en France. 2, record 2, French, - produits%20hors%20sp%C3%A9cification
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
rejets à retraiter : terme normalisé par l'ISO. 2, record 2, French, - produits%20hors%20sp%C3%A9cification
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
produits hors spécification; produits de récupération; horspecs; rejets à retraiter; rejets de fabrication : termes rarement utilisés au singulier (produit hors spécification; produit de récupération; horspec; rejet à retraiter; rejet de fabrication). 2, record 2, French, - produits%20hors%20sp%C3%A9cification
Record 2, Key term(s)
- produit hors spécification
- produit de récupération
- horspec
- rejet à retraiter
- rejet de fabrication
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-06-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
- Pig Raising
Record 3, Main entry term, English
- slop
1, record 3, English, slop
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- liquid feed 1, record 3, English, liquid%20feed
correct
- slurry 1, record 3, English, slurry
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Shorts and middlings are often used as hog feed with enough water added to make a slop. 1, record 3, English, - slop
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
- Élevage des porcs
Record 3, Main entry term, French
- soupe
1, record 3, French, soupe
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- bouillie liquide 1, record 3, French, bouillie%20liquide
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Alimentation des animaux, en particulier du porc. 1, record 3, French, - soupe
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Alimentación animal (Agricultura)
- Cría de ganado porcino
Record 3, Main entry term, Spanish
- alimento líquido
1, record 3, Spanish, alimento%20l%C3%ADquido
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- pienso líquido 2, record 3, Spanish, pienso%20l%C3%ADquido
correct, masculine noun, Cuba
- brebaje 3, record 3, Spanish, brebaje
masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-11-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Types of Concrete
Record 4, Main entry term, English
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
slop: concrete not subsequently used. 1, record 4, English, - slop
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sortes de béton
Record 4, Main entry term, French
- barbotine
1, record 4, French, barbotine
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: