TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SLUG TEST [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-03-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Welding - Various Processes
Record 1, Main entry term, English
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- slug 1, record 1, English, slug
- peel test 2, record 1, English, peel%20test
- slug test 2, record 1, English, slug%20test
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A destructive method of inspection, where a lap joint is mechanically separated by peeling. 2, record 1, English, - peel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Procédés de soudage divers
Record 1, Main entry term, French
- déboutonnage
1, record 1, French, d%C3%A9boutonnage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Destruction des points de soudure. 2, record 1, French, - d%C3%A9boutonnage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le déboutonnage est un essai destructif qui consiste à désolidariser (déboutonner) les points de soudure réalisés par soudage par résistance [...] 3, record 1, French, - d%C3%A9boutonnage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Distintos procesos de soldadura
Record 1, Main entry term, Spanish
- desabrochado
1, record 1, Spanish, desabrochado
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-04-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Record 2, Main entry term, English
- slug test
1, record 2, English, slug%20test
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An aquifer test made either by pouring a small instantaneous charge of water into a well or by withdrawing a slug of water from the well. The rate of recovery of the water table to equilibrium conditions is monitored as the stress is applied to the aquifer. Information from slug tests can be used to estimate the hydraulic conductivity of the aquifer. 1, record 2, English, - slug%20test
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Record 2, Main entry term, French
- essai de puits
1, record 2, French, essai%20de%20puits
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les essais par pompage poursuivent quatre buts, dans l'ordre croissant de complexité : - détermination des caractéristiques du complexe aquifère/ouvrage de captage. C'est l'essai de puits, destiné à l'équipement technique de l'ouvrage [...] 1, record 2, French, - essai%20de%20puits
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: