TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SOBA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-04-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Food Industries
Record 1, Main entry term, English
- soba
1, record 1, English, soba
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- soba noodles 2, record 1, English, soba%20noodles
correct, plural
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A Japonese noodle made from buckwheat and wheat flour, which gives it a dark brownish-grey color. 1, record 1, English, - soba
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In Japan, soba noodles are served in a variety of situations. They are a popular inexpensive fast food at train stations throughout Japan, they are served by exclusive and expensive specialty restaurants, and they are also made at home. 2, record 1, English, - soba
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Record 1, Main entry term, French
- soba
1, record 1, French, soba
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- nouilles de sarrasin 2, record 1, French, nouilles%20de%20sarrasin
correct, feminine noun, plural
- nouilles de soba 3, record 1, French, nouilles%20de%20soba
feminine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les soba [...] sont avec les udon les pâtes les plus consommées au Japon. On les prépare avec de la farine de sarrasin mélangée à de l'eau, que l'on étale sur une plaque et qu'on tranche en fines lamelles d'environ 1 à 2 mm de largeur. On les plonge ensuite dans de l'eau bouillante, comme on le fait pour les pâtes européennes. Elles sont généralement consommées soit dans un bol rempli de tsuyu chaud (sorte de bouillon), soit rincées à l'eau froide. 1, record 1, French, - soba
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-05-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- System Names
- Marine and River Navigation Aids
Record 2, Main entry term, English
- System of Operational Buoys in the North Atlantic
1, record 2, English, System%20of%20Operational%20Buoys%20in%20the%20North%20Atlantic
correct
Record 2, Abbreviations, English
- SOBA 2, record 2, English, SOBA
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Aides à la navigation fluviale et maritime
Record 2, Main entry term, French
- System of Operational Buoys in the North Atlantic
1, record 2, French, System%20of%20Operational%20Buoys%20in%20the%20North%20Atlantic
correct
Record 2, Abbreviations, French
- SOBA 2, record 2, French, SOBA
correct
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- Système opérationnel de bouées de l'Atlantique
- Système opérationnel de bouées dans l'Atlantique (Nord)
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Ayuda a la navegación marítima y fluvial
Record 2, Main entry term, Spanish
- Sistema Operacional de Boyas en el Atlántico (septentrional)
1, record 2, Spanish, Sistema%20Operacional%20de%20Boyas%20en%20el%20Atl%C3%A1ntico%20%28septentrional%29
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- SOBA 1, record 2, Spanish, SOBA
masculine noun
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: