TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SOCIAL SECURITY SCHEME [1 record]
Record 1 - internal organization data 2009-08-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- social security system
1, record 1, English, social%20security%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- social security plan 2, record 1, English, social%20security%20plan
- social security scheme 3, record 1, English, social%20security%20scheme
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The UI [Unemployment Insurance] measures announced in the Budget and to be legislated immediately are necessary to create jobs. They will stabilize the UI premium rate while maintaining the financial integrity of the program. The proposed actions also begin a process of reforming UI, a process which will be continued in the broader reform of the social security system. 4, record 1, English, - social%20security%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- système de sécurité sociale
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- régime de sécurité sociale 2, record 1, French, r%C3%A9gime%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les mesures annoncées dans le Budget relativement à l'assurance-chômage lesquelles feront immédiatement l'objet d'un projet de loi, sont justifiées pour créer des emplois. Elles stabiliseront le taux de cotisation tout en préservant l'intégrité financière du Régime. Les mesures proposées amorcent également une refonte du Régime d'assurance-chômage, laquelle se poursuivra par une réforme plus vaste du système de sécurité sociale. 3, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad social y seguro de desempleo
Record 1, Main entry term, Spanish
- régimen de seguridad social
1, record 1, Spanish, r%C3%A9gimen%20de%20seguridad%20social
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- sistema de seguridad social 2, record 1, Spanish, sistema%20de%20seguridad%20social
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: