TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

call for expressions of interest, call for statements of interest  3, record 1, English, - expression%20of%20interest

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

appel de déclarations d'intérêt  2, record 1, French, - d%C3%A9claration%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A document that identifies the intended roles, missions, tasks and in-service usage of the proposed aeronautical product type design in sufficient detail to permit an engineering analysis and an assessment to determine and apply the appropriate airworthiness standards.  1, record 3, English, - statement%20of%20operating%20intent

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

statement of operating intent; SOI: term, abbreviation and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton).  2, record 3, English, - statement%20of%20operating%20intent

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Document qui décrit les rôles, les missions, les tâches et les utilisations envisagés pour le type de produit aéronautique proposé de façon assez détaillée pour permettre la tenue d’une analyse technique et d’une évaluation qui donneront lieu à la détermination et à la mise en application des normes de navigabilité appropriées.  1, record 3, French, - %C3%A9nonc%C3%A9%20sur%20l%27utilisation%20envisag%C3%A9e

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

énoncé sur l'utilisation envisagée; EUE : terme et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).  2, record 3, French, - %C3%A9nonc%C3%A9%20sur%20l%27utilisation%20envisag%C3%A9e

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A semiconductor fabrication technique ... that uses pure crystal silicon and silicon oxide for integrated circuits (IC) and microchips.  2, record 4, English, - silicon%20on%20insulator

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

SOI is used to reduce stray capacitance for high-speed and for low-power CMOS [complimentary metal oxide semiconductors] and may also be used for high voltage applications.  1, record 4, English, - silicon%20on%20insulator

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Technologie de fabrication de micro-processeurs consistant à intercaler une couche de matériau isolant entre chaque couche d'oxyde de silicium afin de réduire les fuites de courant - sources de dysfonctionnement - liées à la réduction du pas de gravure.  1, record 4, French, - silicium%20sur%20isolant

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

As approved by the Cabinet and announced in Budget 2005, it will be mandatory for all departments and agencies to use Public Works and Government Services Canada Standing Offers, where they exist. Since many of the current Standing Offers may be specific to one Region or may have been negotiated some time ago, we have recently completed a review of the Standing Offers in place for a first Group of 10 commonly purchased goods and services, to ensure that they are useable and represent good value.  1, record 5, English, - Standing%20Offer%20Index

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Conformément à la décision approuvée par le Cabinet et annoncée dans le Budget de 2005, tous les ministères et organismes doivent obligatoirement faire appel aux offres à commandes de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, lorsqu'elles existent. Étant donné qu'un grand nombre d'offres à commandes actuelles peuvent être propres à une région ou avoir été négociées il y a un certain temps, nous avons récemment procédé à l'examen du premier groupe de dix produits et services les plus demandés afin de s'assurer que les offres à commandes sont utilisables et avantageuses.  1, record 5, French, - Index%20des%20offres%20%C3%A0%20commandes

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A convenient measure of the integrated ocean and atmospheric conditions in the Pacific.  3, record 6, English, - Southern%20oscillation%20index

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

G.T. Walker identifies three large-scale pressure seesaw patterns: two in the Northern Hemisphere ("North Atlantic oscillation" and "North Pacific oscillation") and one in the Southern Hemisphere ("Southern oscillation").  4, record 6, English, - Southern%20oscillation%20index

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", with the authorization of Unesco.  5, record 6, English, - Southern%20oscillation%20index

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Oscillation australe : Va et vient à grand échelle de la pression entre les océans Pacifique et Indien. Ce va et vient de masse entre les hémisphères entraîne des changements importants dans le régime des vents, des températures et des pluies.  2, record 6, French, - indice%20d%27oscillation%20australe

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Reproduit de «Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco», avec l'autorisation de l'Unesco.  1, record 6, French, - indice%20d%27oscillation%20australe

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de Unesco.  3, record 6, Spanish, - %C3%ADndice%20de%20oscilaci%C3%B3n%20austral

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The issuance of a travel document by the Passport Office based on the fact that the applicant has previously been issued an OSCAR travel document.  1, record 8, English, - subsequent%20OSCAR%20issue

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

In such cases, the applicant will (normally) not be required to present proof of citizenship, or obtain a guarantor.  1, record 8, English, - subsequent%20OSCAR%20issue

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Terminology used by the Passport Office of Canada.  2, record 8, English, - subsequent%20OSCAR%20issue

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Délivrance d'un document de voyage par le Bureau des passeports à partir d'un document de voyage OSCAR qui a déjà été délivré au requérant.  1, record 8, French, - d%C3%A9livrance%20subs%C3%A9quente%20OSCAR

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Dans ce cas, le requérant ne sera (normalement) pas tenu de présenter une preuve de citoyenneté ou d'obtenir la signature d'un répondant.  1, record 8, French, - d%C3%A9livrance%20subs%C3%A9quente%20OSCAR

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Terminologie en usage au Bureau des passeports du Canada.  2, record 8, French, - d%C3%A9livrance%20subs%C3%A9quente%20OSCAR

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

start-of-image marker.  1, record 9, English, - SOI

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

This symbol appears in the Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E).  2, record 9, English, - SOI

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

marqueur de début-d'image.  1, record 9, French, - SOI

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Ce symbole figure dans le Vocabulaire des technologies de l'information, extrait de l'ISO/CEI 10918-1 (F/E).  2, record 9, French, - SOI

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Saltwater basin connected to the sea.  1, record 10, English, - soi

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Dover Soi, N.S.  1, record 10, English, - soi

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Rare; used in N.S.  1, record 10, English, - soi

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

soi: term and definition validated by the Canadian Permanent Committee on Geographical Names (CPCGN) within the scope of its glossary (BT-176) which is the first authoritative publication on generics in use in Canada.  2, record 10, English, - soi

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Étendue d'eau salée de peu de profondeur et de dimensions comparables à celles d'un étang ou d'une petite baie et partiellement obstruée par un banc de boue, de sable ou de gravier.  1, record 10, French, - barachois

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Barachois à Alcide, Québec.  1, record 10, French, - barachois

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

On appelle parfois «barachois» la barre elle-même, formée à l'embouchure d'une rivière là où se brisent les vagues. Ce terme, probablement d'origine portugaise («barra" + "choa»), est dérivé d'expressions comme «barre-à-cheois», «barre-éschué», «barre échouée», «barre-à-choir» ou encore «barre-à-échoir», «là où les navires viennent choir». Attesté sporadiquement au Québec mais plus usité dans les provinces de l'Atlantique.  1, record 10, French, - barachois

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

barachois : terme et définition uniformisés par le Comité permanent canadien des noms géographiques (CPCNG) dans le cadre du glossaire BT-176 faisant autorité sur la question des génériques en usage au Canada.  2, record 10, French, - barachois

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish