TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SOIL INCORPORATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-01-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Waste Management
- Soil Improvement and Fertilizer Management
- Organic Farming
Record 1, Main entry term, English
- soil incorporation
1, record 1, English, soil%20incorporation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dig a hole in the ground about a foot deep. Put food wastes in the hole. Cover with at least 8" of soil. You are done. As it decomposes, the food will provide nutrients directly into the ground. 2, record 1, English, - soil%20incorporation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Decomposition is effected by soil temperature and what microorganisms are present. Chopping up materials before putting them in the ground will speed decomposition. 2, record 1, English, - soil%20incorporation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Fumure et amélioration du sol
- Agriculture biologique
Record 1, Main entry term, French
- incorporation dans le sol
1, record 1, French, incorporation%20dans%20le%20sol
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'incorporation dans le sol est probablement la méthode de compostage la plus simple. Les déchets de nourriture et de jardin sont déchiquetés en petits morceaux, mélangés avec le sol et enfouis à une profondeur de huit pouces ou plus dans la terre. 2, record 1, French, - incorporation%20dans%20le%20sol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Selon la température du sol, l'activité bactérienne et la teneur en carbone des déchets, la décomposition peut prendre d'un mois à un an. 2, record 1, French, - incorporation%20dans%20le%20sol
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-08-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Agricultural Chemicals
- Cultural Practices (Agriculture)
- Crop Protection
Record 2, Main entry term, English
- soil incorporation
1, record 2, English, soil%20incorporation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mechanical mixing of herbicide with the soil. 2, record 2, English, - soil%20incorporation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Agents chimiques (Agriculture)
- Soin des cultures (Agriculture)
- Protection des végétaux
Record 2, Main entry term, French
- incorporation au sol
1, record 2, French, incorporation%20au%20sol
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
incorporation : Opération qui consiste à mélanger à la couche superficielle du sol une substance (engrais, amendement, produit phytosanitaire), de manière homogène et sur une épaisseur déterminée (dans la pratique, ce terme concerne surtout l'application d'herbicides). 2, record 2, French, - incorporation%20au%20sol
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: