TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SOIL PARTICLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Pollution
- Pollutants
- Climatology
Record 1, Main entry term, English
- soil particle
1, record 1, English, soil%20particle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- soil dust 2, record 1, English, soil%20dust
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Such nuclei are much less common than condensation nuclei. Measurement indicates that their size distribution is of the order 0.1 to several micrometres and that they are composed of volcanic dust and clay and other soil particles of crystalline structure similar to that of ice. 1, record 1, English, - soil%20particle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Although the term "dust" more specifically means: a particle larger than one micron in size, commonly it is considered a synonym of the word "particle". 3, record 1, English, - soil%20particle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pollution de l'air
- Agents de pollution
- Climatologie
Record 1, Main entry term, French
- poussière du sol
1, record 1, French, poussi%C3%A8re%20du%20sol
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les poussière sédimentables sont recueillies à l'aide d'appareils simples, généralement placés sur des supports à une certaine hauteur du sol de façon à éviter que les poussières du sol, soulevées par les vents, ne viennent également s'y déposer. 1, record 1, French, - poussi%C3%A8re%20du%20sol
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-09-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Soil Mechanics (Engineering)
Record 2, Main entry term, English
- soil particle
1, record 2, English, soil%20particle
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- soil grain 2, record 2, English, soil%20grain
see observation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Size of soil particles, gradation. It is customary to express the size of soil particles in metric measures, generally in millimeters ... The size of very fine particles is in microns.... 3, record 2, English, - soil%20particle
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The range in the sizes of soil particles or grains is almost limitless; the largest grains are by definition those that can be moved by hand, while the finest grains are so small they cannot be identified by an ordinary microscope. 2, record 2, English, - soil%20particle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Particle: A general term, used without restriction as to shape, composition, or internal structure, for a separable or distinct unit in a rock;.... 4, record 2, English, - soil%20particle
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The terms "particle" and "grain" are often used interchangeably, though there is a tendency to reserve the term grain for sands; clays and similar materials often are referred to as "fine-grained" soils. 3, record 2, English, - soil%20particle
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mécanique des sols
Record 2, Main entry term, French
- particule du sol
1, record 2, French, particule%20du%20sol
see observation, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- particule de sol 2, record 2, French, particule%20de%20sol
see observation, feminine noun, plural
- grain du sol 1, record 2, French, grain%20du%20sol
see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Granulométrie. Elle consiste en l'étude de la répartition des différents diamètres de grains constituant le sol. 3, record 2, French, - particule%20du%20sol
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
L'étude de la granulométrie a pour objet la recherche de la distribution des dimensions des particules séparables. 4, record 2, French, - particule%20du%20sol
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Analyse granulométrique : (...) Pour les particules fines et très fines d'un sol ayant des formes irrégulières (...) la loi de Stokes ne permet de définir qu'un diamètre équivalent de la particule. 5, record 2, French, - particule%20du%20sol
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: