TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SOLDIER 2000 [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 1995-11-01

English

Subject field(s)
  • Land Forces
  • Military Equipment
CONT

At all points in the new soldier system - which we shall call Soldier 2000 - any innovation must be carefully evaluated. An advantage in one area may have catastrophic effects in another one under unforeseen circumstances.

French

Domaine(s)
  • Forces terrestres
  • Matériel militaire
CONT

Dans ce nouveau concept que nous appellerons «Soldat 2000», toute innovation, quelle qu'elle soit, devra être confrontée à l'ensemble du système, car tel ou tel avantage parcellaire dans tel domaine risque d'avoir des répercussions catastrophiques dans tel autre domaine ou dans telle autre circonstance.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: