TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SONOPROBE [2 records]

Record 1 2005-10-06

English

Subject field(s)
  • Geological Research and Exploration
  • Vulcanology and Seismology
OBS

A type of marine echo sounder that generates sound waves and records their reflections. Usually has more power and more penetration than a fathometer but less than a sparker or gas exploder.

French

Domaine(s)
  • Recherches et prospections géologiques
  • Volcanologie et sismologie
OBS

Il s'agit d'un générateur d'impulsions faisant appel au principe de la magnéto-striction. Cet appareil ne diffère des sondeurs bathymétriques que par la fréquence d'émission de la dalle. Plus la fréquence d'émission sera basse, plus la pénétration sera importante, bien que toujours très limitée [...] Les fréquences d'émission varient généralement entre 14 et 16 Hz.

OBS

électroacoustique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Spanish

Save record 1

Record 2 2000-01-19

English

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
DEF

A device that uses sound waves to map formations of rock and sediment beneath the ocean floor.

CONT

A subbottom profiler was placed in front of the towfish.

CONT

Detailed surveys. Based on a summary analysis of the results of the exploratory surveys, a target area was selected for detailed surveys. For these surveys, seismic reflection profiling with a subbottom profiler was used as well as the other two methods.

French

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
DEF

Sondeur acoustique dont les signaux pénètrent les premiers mètres de sédiments.

CONT

L'instrument, le «sub-bottom profiler», est situé à l'avant du poisson.

CONT

Levés de détail. Suite à l'analyse sommaire des résultats obtenus lors des levés de reconnaissance, une zone cible a été retenue pour les levés de détail. Pour ces levés, le «sub-bottom profiler» pour la sismique réflexion a été ajouté aux deux autres méthodes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Hidrología e hidrografía
Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: