TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SPIRAL [13 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2013-07-12

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Computer Graphics
DEF

A simple curve in the plane which continuously winds about itself either into some point or out from some point.

PHR

exponential, logarithmic spiral.

PHR

spiral convexity, galaxy templates, motion.

PHR

spiral of Archimedes, spiral of Bernoulli.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Infographie
DEF

Courbe plane qui, tout en effectuant des révolutions autour d'un point fixe ou d'un pôle d'attraction, s'en écarte de plus en plus.

PHR

La spirale descend, domine, s'enroule, s'étend, évolue, forme des démons, manque de place, monte, naît.

PHR

absorber, décrire, discrétiser, engendrer, générer, interpréter, itérer, rectifier, randoniser une spirale.

PHR

spirale analytique, autosimilaire, brisée, convexe, discrète, équiangulaire, exponentielle, fractale, hélicoïdale, hyperbolique, labyrinthique, logarithmique, multilinéaire, parabolique, sinusoïdale, sphérique, unidimensionnelle.

PHR

spirale d'Archimède, de Bernoulli (lemniscate, spira mirabilis), de Cornu (clothoïde), de Cotes, de Descartes, de Fermat, de Mendès-France (nouille de Tasmanie), de Norwich, de Sturm, de Théodorus, de Toricelle, en ressort.

PHR

dynamique, équation, foyer, invariance, itération, limite, méandres, mouvement, pavage, reconnaisseur, rectification, texture de spirale.

Spanish

Save record 1

Record 2 2013-03-06

English

Subject field(s)
  • Postal Service Operation
  • Postage Stamps and Stamp Cancelling
  • Machinery
OBS

spiral: term officially approved by the Postal Mechanization Terminology Standardizing Committee.

French

Domaine(s)
  • Exploitation postale
  • Timbres et oblitération
  • Machines
OBS

du tasseur amortisseur.

OBS

spirale : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie de la mécanisation postale.

Spanish

Save record 2

Record 3 2006-08-19

English

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
  • Atmospheric Physics
DEF

To go and especially to rise or fall in a spiral course.

CONT

With the absence of closed recycling loops in streams, one mechanism for controlling nutrient and energy losses via hydrologic transport is through regulation of outflow losses by stream biota. Nutrients and energy are released at one point in a stream become available as resources (i.e. stabilized inputs) at points further down the topographic gradient. Thus, resources are successfully "spiraled" down the stream rather than "recycled" in place. ... thus, it can be hypothesized that streams are "spiralling" or cascading systems in which the retention time and efficiency of resources utilization are maximized through control by specialized functional groups down the stream continuum.

CONT

Toxic contaminants are also "spiraled" down the stream and their effects might last significantly longer in the stream ecosystem than if they were just transported downstream with the water.

CONT

Because winds spiral anticlockwise into these cells the net transport of water is outward.

French

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
  • Physique de l'atmosphère
CONT

Comme les vents circulent en spirale dans le sens contraire des aiguilles d'une montre dans ces cellules, le transport net d'eau s'effectue vers l'extérieur.

OBS

spiraler : Proposition à partir du verbe intransitif "spiraler" défini ainsi dans le Grand Robert : 1- Prendre la forme d'une spirale. 2- En parlant d'un planeur, s'élever dans un courant d'origine thermique, en décrivant des spirales. D'autres expressions pourraient peut-être aussi être utilisées : «se déplacer spiralement"»(le long du cours d'eau), à partir de l'adverbe «spiralement» défini ainsi dans le Grand Robert : En spirale. [Ex. :] Nous descendons spiralement dans un vortex d'infamie [...]. On indique cependant que «spiralement» est rarement employé. Ou encore : Les polluants «décrivent des mouvements spiraloïdes» (le long du cours d'eau), d'après «spiraloïde», défini ainsi : En forme de spirale. [Ex. :] Mouvement spiraloïde.

Spanish

Save record 3

Record 4 2002-03-20

English

Subject field(s)
  • Synchronized Swimming
OBS

Technique/tactics.

OBS

Figures, category IV.

French

Domaine(s)
  • Nage synchronisée
OBS

Technique/tactique.

OBS

Figures, catégorie IV.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Natación sincronizada
OBS

Figuras, categoría IV.

Save record 4

Record 5 2001-01-03

English

Subject field(s)
  • Gymnastics and Trampoline
OBS

Artistic gymnastics term.

OBS

Technique/tactics.

French

Domaine(s)
  • Gymnastique et trampoline
OBS

Terme de gymnastique artistique.

OBS

Technique/tactique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gimnasia y acrobacias sobre cama elástica
Save record 5

Record 6 1996-08-30

English

Subject field(s)
  • Skating
DEF

An arabesque upon a curved edge decreasing in radius.

French

Domaine(s)
  • Patinage
DEF

Une arabesque sur une courbe dont le rayon diminue.

OBS

Ce terme appartient au patinage artistique.

Spanish

Save record 6

Record 7 1996-08-16

English

Subject field(s)
  • North American Football

French

Domaine(s)
  • Football nord-américain

Spanish

Save record 7

Record 8 1995-09-21

English

Subject field(s)
  • Dance
CONT

A spiral is a twist from the waist.

French

Domaine(s)
  • Danse
CONT

La spirale est un mouvement de rotation de la colonne vertébrale autour de son axe.

Spanish

Save record 8

Record 9 1994-08-04

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Computer Graphics

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Infographie
DEF

Décrire une spirale montante ou descendante.

PHR

L'attracteur cyclique spirale, la courbe spirale, le point spirale vers un autre, la trajectoire spirale vers l'attracteur.

PHR

spiraler de/vers.

Spanish

Save record 9

Record 10 1993-12-29

English

Subject field(s)
  • General Scientific and Technical Vocabulary

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire technique et scientifique général
DEF

En forme d'hélice.

Spanish

Save record 10

Record 11 1993-01-19

English

Subject field(s)
  • Epidermis and Dermis
  • Police
CONT

at the ends of the fingers the ridges, form "spirals".

French

Domaine(s)
  • Épiderme et derme
  • Police
CONT

à l'extrémité des doigts, les crêtes forment des "spirales".

Spanish

Save record 11

Record 12 1992-11-12

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics

French

Domaine(s)
  • Infographie
DEF

Symbole de poursuite qui, grossissant à l'écran, permet de retrouver le dernier point utilisé.

Spanish

Save record 12

Record 13 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Air Transport
OBS

airplane maneuver

French

Domaine(s)
  • Transport aérien

Spanish

Save record 13

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: