TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SPLASH SHIELD [5 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Record 1, Main entry term, English
- stone shield
1, record 1, English, stone%20shield
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- splash shield 2, record 1, English, splash%20shield
correct, officially approved
- stone guard 3, record 1, English, stone%20guard
correct
- stoneguard 4, record 1, English, stoneguard
correct
- stone deflector 5, record 1, English, stone%20deflector
correct
- rock deflector 6, record 1, English, rock%20deflector
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] panel fitted below the front bumper or on the leading edge of the rear wing to provide protection from rocks, dirt, etc. 3, record 1, English, - stone%20shield
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
stone shield; splash shield: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 7, record 1, English, - stone%20shield
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Record 1, Main entry term, French
- bouclier
1, record 1, French, bouclier
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pare-pierres 2, record 1, French, pare%2Dpierres
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bouclier : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 1, French, - bouclier
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-09-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
- Petrochemistry
Record 2, Main entry term, English
- splash shield
1, record 2, English, splash%20shield
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- spill shield 1, record 2, English, spill%20shield
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - splash%20shield
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
- Chimie du pétrole
Record 2, Main entry term, French
- écran antiéclaboussures
1, record 2, French, %C3%A9cran%20anti%C3%A9claboussures
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - %C3%A9cran%20anti%C3%A9claboussures
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-12-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 3, Main entry term, English
- splash shield
1, record 3, English, splash%20shield
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- brake shield 2, record 3, English, brake%20shield
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A stamped sheet-metal deflector plate located behind the disc-brake rotor providing component protection from dirt and water and improving the flow of air over the rotor. 3, record 3, English, - splash%20shield
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 3, Main entry term, French
- pare-éclaboussures
1, record 3, French, pare%2D%C3%A9claboussures
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-08-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Slaughterhouses
Record 4, Main entry term, English
- splash shield
1, record 4, English, splash%20shield
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A protective barrier for piles of meat to prevent contamination. 1, record 4, English, - splash%20shield
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Abattoirs
Record 4, Main entry term, French
- panneau pour éviter les éclaboussures
1, record 4, French, panneau%20pour%20%C3%A9viter%20les%20%C3%A9claboussures
proposal, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- panneau pour prévenir les éclaboussures 1, record 4, French, panneau%20pour%20pr%C3%A9venir%20les%20%C3%A9claboussures
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-07-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Restaurant Equipment
Record 5, Main entry term, English
- splash shield
1, record 5, English, splash%20shield
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Standard equipment: ... Two stainless steel splash shields - one for each end - front side only. 1, record 5, English, - splash%20shield
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
On a commercial dishwashing machine. 2, record 5, English, - splash%20shield
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Équipement (Restaurants)
Record 5, Main entry term, French
- déflecteur anti-projections
1, record 5, French, d%C3%A9flecteur%20anti%2Dprojections
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Équipement standard : [...] Deux déflecteurs anti-projections en acier inox., un pour chaque extrémité - façade seulement. 1, record 5, French, - d%C3%A9flecteur%20anti%2Dprojections
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: