TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SPLIT SYSTEM BREAKER [2 records]
Record 1 - internal organization data 1993-02-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
Record 1, Main entry term, English
- split system breaker
1, record 1, English, split%20system%20breaker
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
split system breaker: term standardized by ISO. 2, record 1, English, - split%20system%20breaker
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Circuits électriques et coupe-circuits
Record 1, Main entry term, French
- contacteur de couplage
1, record 1, French, contacteur%20de%20couplage
masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- contacteur de couplage de réseaux 1, record 1, French, contacteur%20de%20couplage%20de%20r%C3%A9seaux
masculine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
contacteur de couplage (de réseaux) : termes normalisés par l'ISO. 2, record 1, French, - contacteur%20de%20couplage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-10-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 2, Main entry term, English
- split system breaker
1, record 2, English, split%20system%20breaker
correct
Record 2, Abbreviations, English
- SSB 2, record 2, English, SSB
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Split system breaker switch: TRIP - Opens circuit dividing electrical system into separate two-generator parallel systems. Will trip automatically to isolate one-half of sync bus from sync bus faults. Will also trip automatically when two like auxiliary generators are used to power sync bus. The SSB may be tripped manually if desired. 3, record 2, English, - split%20system%20breaker
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 2, Main entry term, French
- disjoncteur de fractionnement
1, record 2, French, disjoncteur%20de%20fractionnement
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
- SSB 1, record 2, French, SSB
officially approved
Record 2, Synonyms, French
- disjoncteur de séparation 1, record 2, French, disjoncteur%20de%20s%C3%A9paration
correct, masculine noun, officially approved
- SSB 1, record 2, French, SSB
officially approved
- SSB 1, record 2, French, SSB
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Termes et abréviation uniformisés par le CUTA opérations aériennes. 2, record 2, French, - disjoncteur%20de%20fractionnement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: