TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SPOTTY [7 records]
Record 1 - internal organization data 2011-05-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Language
Record 1, Main entry term, English
- spotty 1, record 1, English, spotty
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Linguistique
Record 1, Main entry term, French
- manque d'uniformité 1, record 1, French, manque%20d%27uniformit%C3%A9
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- manque d'ensemble 1, record 1, French, manque%20d%27ensemble
- inégal 1, record 1, French, in%C3%A9gal
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
(Travail, exécution) qui manque d'ensemble, d'uniformité; inégal. 1, record 1, French, - manque%20d%27uniformit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-09-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- spotted
1, record 2, English, spotted
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- spotty 1, record 2, English, spotty
correct, adjective
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 2, Main entry term, French
- maculé
1, record 2, French, macul%C3%A9
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- tacheté 2, record 2, French, tachet%C3%A9
correct, adjective
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
parsemé de taches de nuances diverses 1, record 2, French, - macul%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-06-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
- Pigments and Colours (Arts)
- Dyes and Pigments (Industries)
Record 3, Main entry term, English
- flecked
1, record 3, English, flecked
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- spotty 2, record 3, English, spotty
correct, adjective
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A colour is: flecked. 3, record 3, English, - flecked
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Pigments et couleurs (Arts)
- Teintures et pigments (Industries)
Record 3, Main entry term, French
- mouchetée
1, record 3, French, mouchet%C3%A9e
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- moucheté 2, record 3, French, mouchet%C3%A9
correct, adjective
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Une couleur mouchetée; un gris moucheté de blanc. 2, record 3, French, - mouchet%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-01-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Translation (General)
- General Vocabulary
Record 4, Main entry term, English
- patchy 1, record 4, English, patchy
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- spotty 2, record 4, English, spotty
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Vocabulaire général
Record 4, Main entry term, French
- par endroits 1, record 4, French, par%20endroits
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- épars 1, record 4, French, %C3%A9pars
- inégal 2, record 4, French, in%C3%A9gal
- irrégulier 3, record 4, French, irr%C3%A9gulier
- ici et là 1, record 4, French, ici%20et%20l%C3%A0
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-11-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 5, Main entry term, English
- spotty 1, record 5, English, spotty
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 5, Main entry term, French
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Gérant 51 1, record 5, French, - rare
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
Record 6, Main entry term, English
- spotty 1, record 6, English, spotty
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
... the seed-corn maggot ... and may cause the brilliant stand to be extremely spotty. 1, record 6, English, - spotty
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
Record 6, Main entry term, French
- clairsemé 1, record 6, French, clairsem%C3%A9
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
[...] et peut rendre une emblavure extrêmement clairsemée. 1, record 6, French, - clairsem%C3%A9
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 7, Main entry term, English
- spotty 1, record 7, English, spotty
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 7, Main entry term, French
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: