TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SPREAD RISK [3 records]
Record 1 - internal organization data 2003-09-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insurance
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- risk spreading
1, record 1, English, risk%20spreading
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- spreading of risks 2, record 1, English, spreading%20of%20risks
correct
- spread of risk 3, record 1, English, spread%20of%20risk
correct
- spread of risks 4, record 1, English, spread%20of%20risks
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Assurances
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- répartition des risques
1, record 1, French, r%C3%A9partition%20des%20risques
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dilution des risques 2, record 1, French, dilution%20des%20risques
correct, feminine noun
- répartition du risque 3, record 1, French, r%C3%A9partition%20du%20risque
correct, feminine noun
- dispersion des risques 4, record 1, French, dispersion%20des%20risques
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un autre aspect de la répartition du risque est qu'il ne doit pas y avoir de différence disproportionnée entre les montants d'assurance de deux catégories voisines. 3, record 1, French, - r%C3%A9partition%20des%20risques
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguros
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- distribución de riesgos
1, record 1, Spanish, distribuci%C3%B3n%20de%20riesgos
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- distribución de los riesgos 2, record 1, Spanish, distribuci%C3%B3n%20de%20los%20riesgos
correct, feminine noun
- diversificación de los riesgos 2, record 1, Spanish, diversificaci%C3%B3n%20de%20los%20riesgos
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Reparto o dispersión de riesgos que la actividad aseguradora precisa para obtener una compensación estadística, igualando los riesgos que componen su cartera de bienes asegurados. 1, record 1, Spanish, - distribuci%C3%B3n%20de%20riesgos
Record 1, Key term(s)
- distribución del riesgo
- diversificación del riesgo
Record 2 - internal organization data 1998-04-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Loans
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- spread risk
1, record 2, English, spread%20risk
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Risk due to the spread between IBRD [International Bank for Reconstruction and Development] borrowing and loans being too low or negative. 2, record 2, English, - spread%20risk
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- risque lié à la marge
1, record 2, French, risque%20li%C3%A9%20%C3%A0%20la%20marge
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- riesgo relacionado con el margen
1, record 2, Spanish, riesgo%20relacionado%20con%20el%20margen
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Finance
Record 3, Main entry term, English
- spread the risk 1, record 3, English, spread%20the%20risk
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(by large scale retrocession) 1, record 3, English, - spread%20the%20risk
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Finances
Record 3, Main entry term, French
- étaler le risque 1, record 3, French, %C3%A9taler%20le%20risque
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(par une rétrosission à grande échelles) 1, record 3, French, - %C3%A9taler%20le%20risque
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: