TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SPRINKLERED [2 records]
Record 1 - internal organization data 1992-08-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fire Prevention
- Fixed Rescue Facilities (fire)
Record 1, Main entry term, English
- sprinklered
1, record 1, English, sprinklered
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Equipped with an automatic sprinkler system. 1, record 1, English, - sprinklered
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prévention des incendies
- Installations fixes de secours (incendies)
Record 1, Main entry term, French
- sprinklé
1, record 1, French, sprinkl%C3%A9
adjective
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- sprinklérisé 2, record 1, French, sprinkl%C3%A9ris%C3%A9
adjective
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Protection physique (...) incendie du type informatique (...) Eau pulvérisée (sprinkler) (...) A déconseillé si l'ensemble de l'immeuble n'est pas sprinklérisé car la pression devient trop faible dans le cas d'un déclenchement généralisé (...) 2, record 1, French, - sprinkl%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Conditions d'emploi [de la mousse à haut foisonnement]. (...) La mousse devra être maintenue en place : 60mn dans un local sprinklé, 30 mn dans un local non sprinklé. 1, record 1, French, - sprinkl%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sprinklered : muni d'extincteurs automatiques à eau; doté d'une installation d'extinction automatique à eau; défendu par une installation d'extinction automatique à eau. 3, record 1, French, - sprinkl%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-02-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Security Devices
- Fire Prevention
Record 2, Main entry term, English
- sprinklered
1, record 2, English, sprinklered
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sprinklered (as applying to a building or part thereof) means that the building or part thereof is equipped with a system of automatic sprinklers. 2, record 2, English, - sprinklered
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Prévention des incendies
Record 2, Main entry term, French
- protégé par des extincteurs automatiques à eau
1, record 2, French, prot%C3%A9g%C3%A9%20par%20des%20extincteurs%20automatiques%20%C3%A0%20eau
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- muni d'extincteurs automatiques à eau 2, record 2, French, muni%20d%27extincteurs%20automatiques%20%C3%A0%20eau
correct
- doté d'une installation d'extinction automatique à eau 2, record 2, French, dot%C3%A9%20d%27une%20installation%20d%27extinction%20automatique%20%C3%A0%20eau
correct
- défendu par une installation d'extinction automatique à eau 2, record 2, French, d%C3%A9fendu%20par%20une%20installation%20d%27extinction%20automatique%20%C3%A0%20eau
correct
- protégé par des extincteurs automatiques 3, record 2, French, prot%C3%A9g%C3%A9%20par%20des%20extincteurs%20automatiques
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
se dit d'un bâtiment ou d'une partie de bâtiment comportant un réseau d'extincteurs automatiques à eau. 2, record 2, French, - prot%C3%A9g%C3%A9%20par%20des%20extincteurs%20automatiques%20%C3%A0%20eau
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: