TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SPURIOUS IMAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Photography
Record 1, Main entry term, English
- ghost image
1, record 1, English, ghost%20image
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- ghost 2, record 1, English, ghost
correct
- parasitic image 1, record 1, English, parasitic%20image
- false image 3, record 1, English, false%20image
- spurious image 3, record 1, English, spurious%20image
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A second or retained image that is usually not desired; for example, the image remaining after incomplete erasure. 2, record 1, English, - ghost%20image
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ghost: a spurious image resulting from effects such as an echo. [ISO/IEC JTC N1746, 1995] 4, record 1, English, - ghost%20image
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Photographie
Record 1, Main entry term, French
- image fantôme
1, record 1, French, image%20fant%C3%B4me
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- image parasite 2, record 1, French, image%20parasite
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Image fantôme : image parasite résultant d'effets tels qu'un écho. [ISO/CEI JTC N1746, 1995] 1, record 1, French, - image%20fant%C3%B4me
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Image indésirable qui apparaît en surimpression sur celle de l'objet. 2, record 1, French, - image%20fant%C3%B4me
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fotografía
Record 1, Main entry term, Spanish
- imagen fantasma
1, record 1, Spanish, imagen%20fantasma
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los efectos de reflejos e imagen fantasma son muy molestos y, para evitarlos, Tamron adoptó [...] el revestimiento en las superficies interiores del objetivo junto a una nueva tecnología de tratamiento multicapa de las superficies. 1, record 1, Spanish, - imagen%20fantasma
Record 2 - internal organization data 1991-05-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Graphics
Record 2, Main entry term, English
- spurious image
1, record 2, English, spurious%20image
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Infographie
Record 2, Main entry term, French
- image parasite
1, record 2, French, image%20parasite
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: