TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SQUASH [4 records]
Record 1 - internal organization data 2015-07-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 1, Main entry term, English
- squash
1, record 1, English, squash
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Played as either singles, doubles or team events, squash is played in an enclosed court measuring 6.4 metres (21 feet) x 9.8 metres (32.1 feet). 2, record 1, English, - squash
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
squash: official term of the Pan American Games. 3, record 1, English, - squash
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 1, Main entry term, French
- squash
1, record 1, French, squash
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sport pratiqué en salle et opposant deux joueurs qui, placés côte à côte, se renvoient la balle avec une raquette en la faisant rebondir sur les quatre murs. 2, record 1, French, - squash
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le squash comprend des épreuves individuelles, doubles ou par équipe et se joue dans un court fermé de 6,4 m sur 9,8 m. Les lignes de hors-jeu sont situées à 4,6 m (15,1 pieds) de hauteur sur le mur avant, à 2,1 m (6,9 pieds) de hauteur sur le mur arrière et s'étendent du mur avant au mur arrière en descendant sur les murs latéraux. 3, record 1, French, - squash
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
Record 1, Main entry term, Spanish
- squash
1, record 1, Spanish, squash
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Con eventos individuales, dobles o en equipo, el squash se juega en una cancha cerrada que mide 6,4 metros (21 pies) x 9,8 metros (32,1 pies). Las líneas de fuera están a 4,6 metros de alto (15,1 pies) en la pared frontal, y bajan a lo largo de las paredes laterales hasta la parte posterior de la cancha, donde se ubican a una altura de 2,1 metros (6,9 pies). 2, record 1, Spanish, - squash
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
squash: término oficial de los Juegos Panamericanos. 3, record 1, Spanish, - squash
Record 2 - internal organization data 2011-05-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Typesetting and Imagesetting
- Typography
Record 2, Main entry term, English
- squabble
1, record 2, English, squabble
verb, specific
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- break 1, record 2, English, break
verb, specific
- squash 1, record 2, English, squash
verb, specific
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To disarrange (set type) so that the letters or lines stand awry or are mixed and need readjustment. 1, record 2, English, - squabble
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Composition (Imprimerie)
- Typographie (Caractères)
Record 2, Main entry term, French
- mettre en pâte
1, record 2, French, mettre%20en%20p%C3%A2te
generic
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Renverser pêle-mêle. 1, record 2, French, - mettre%20en%20p%C3%A2te
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-03-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
- Root and Tuber Crops
Record 3, Main entry term, English
- squash
1, record 3, English, squash
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The fleshy fruit of any of various plants (genus Cucurbita) of the gourd family, eaten as a vegetable. 2, record 3, English, - squash
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
- Culture des plantes sarclées
Record 3, Main entry term, French
- courge
1, record 3, French, courge
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Plante potagère (Cucurbitacées), cultivée pour ses fruits généralement comestibles [...] 2, record 3, French, - courge
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Frutas y verduras (Tipos y procesamiento - Ind. alimentaria)
- Cultivo de raíces y tubérculos
Record 3, Main entry term, Spanish
- calabacera
1, record 3, Spanish, calabacera
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- calabaza 1, record 3, Spanish, calabaza
feminine noun
- zapallo 1, record 3, Spanish, zapallo
masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-10-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Beverages
Record 4, Main entry term, English
- squash
1, record 4, English, squash
correct, Great Britain
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- fruit squash 2, record 4, English, fruit%20squash
correct, Great Britain
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A British beverage made by diluting a sweetened citrus concentrate, usually with soda water. 1, record 4, English, - squash
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Record 4, Main entry term, French
- concentré de jus de fruits
1, record 4, French, concentr%C3%A9%20de%20jus%20de%20fruits
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
fruits pressés pour boissons. 1, record 4, French, - concentr%C3%A9%20de%20jus%20de%20fruits
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Bebidas
Record 4, Main entry term, Spanish
- triturado de frutas
1, record 4, Spanish, triturado%20de%20frutas
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: