TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SSR [16 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-02-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Fish
OBS

This series documents the status of different stocks of fish, invertebrates and marine mammals in Canada as well as some ecosystem and environmental issues.

OBS

Canadian Science Advisory Secretariat, Department of Fisheries and Oceans.

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Poissons
OBS

Cette série documente l'état des différents stocks de poissons, d'invertébrés et de mammifères marins du Canada ainsi que des enjeux relatifs aux écosystèmes et à l'environnement.

OBS

Secrétariat canadien des avis scientifiques, ministère des Pêches et des Océans.

Spanish

Save record 1

Record 2 2021-02-25

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
  • Security
DEF

A stability operation that establishes or transforms security institutions so that they play an effective, legitimate and democratically accountable role in providing external and internal security.

OBS

security sector reform; SSR: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel.

OBS

security sector reform : designation officially approved by the Defence Terminology Standardization Board.

OBS

security sector reform; SSR: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Sécurité
DEF

Opération de stabilité qui établit ou transforme les institutions de sécurité afin qu'elles jouent un rôle efficace, légitime et démocratiquement responsable en matière de sécurité extérieure et intérieure.

OBS

réforme du secteur de la sécurité; RSS : désignations et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.

OBS

réforme de secteur de la sécurité : désignation uniformisée par la Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.

OBS

réforme du secteur de la sécurité; RSS : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 2

Record 3 2018-04-12

English

Subject field(s)
  • Defence Planning and Military Doctrine
OBS

SACEUR: Supreme Allied Commander Europe.

OBS

SACEUR's strategic reserve; SSR: designations standardized by NATO in the AAP-15 standard published in 2016, but not included in the 2017 version.

Key term(s)
  • SACEUR strategic reserve
  • Supreme Allied Commander Europe strategic reserve

French

Domaine(s)
  • Doctrine militaire et planification de défense
OBS

SACEUR : commandant suprême des Forces alliées en Europe.

OBS

réserve stratégique du SACEUR; SSR: désignations normalisées par l'OTAN dans la norme AAP-15 de 2016, mais non reprises dans l'édition de 2017.

Key term(s)
  • réserve stratégique du commandant suprême des Forces alliées en Europe

Spanish

Save record 3

Record 4 2015-04-29

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Air Traffic Control
DEF

A surveillance radar which interrogates the aircraft fixed transponder and displays a coded reply upon the primary display.

OBS

secondary surveillance radar: term and definition standardized by the British Standards Institution (BSI).

OBS

secondary surveillance radar; SSR: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

OBS

secondary surveillance radar; SSR; secondary radar: terms and abbreviation standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Circulation et trafic aériens
DEF

[...] système coopératif, généralement associé à un radar primaire et permettant, grâce à une réponse codée des aéronefs, d'identifier les échos sans avoir recours aux autres méthodes d'identification [...]

OBS

radar secondaire de surveillance; SSR : terme et abréviation uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

OBS

radar secondaire de surveillance; SSR; radar secondaire : termes et abréviation normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

Key term(s)
  • radar de surveillance secondaire

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Control de tránsito aéreo
DEF

Sistema radar de vigilancia que usa transmisores/receptores (interrogadores) y transpondedores.

OBS

radar secundario de vigilancia; SSR: término, definición y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 4

Record 5 2012-06-12

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Spacecraft
DEF

[A] device that accepts data pulses into solid state memory for later analysis.

CONT

The Solid State Recorder ... records science data and information on the spacecraft's health and status. The words "solid state" mean the recorder has no moving parts, and Cassini-Huygens is the first deep space mission to use this technology.

CONT

A 378 gigabit Solid State Recorder (SSR) can hold 42 minutes of instrument data and 29 hours of housekeeping telemetry concurrently.

OBS

solid state recorder; SSR: term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Engins spatiaux
DEF

Dispositif qui accepte des impulsions de données dans la mémoire à semi-conducteurs en vue pour analyse ultérieure.

CONT

Le Réseau de l'espace lointain de la NASA (DSN) a permis de suivre constamment le véhicule lors de la phase de recette d'un mois qui a suivi son lancement. Depuis lors, les données techniques du vol sont stockées par l'enregistreur à semi-conducteurs (SSR) de l'orbiteur et transmises une à deux fois par semaine, à l'occasion d'un passage approprié dans la zone de couverture du DSN.

OBS

enregistreur à semi-conducteurs; SSR : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Naves espaciales
Save record 5

Record 6 2010-07-29

English

Subject field(s)
  • Electrical Relays
  • Semiconductors (Electronics)
  • Electrical Engineering
DEF

A relay that employs solid-state semiconductor devices as components.

OBS

solid-state relay: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Relais (Distribution électrique)
  • Semi-conducteurs (Électronique)
  • Électrotechnique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Relés (Distribución eléctrica)
  • Semiconductores (Electrónica)
  • Electrotecnia
CONT

Un relé de estado sólido SSR (Solid State Relay), es un circuito electrónico que contiene en su interior un circuito disparado por nivel, acoplado a un interruptor semiconductor, un transistor o un tristor.

Save record 6

Record 7 2006-10-24

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Sports (General)
Key term(s)
  • Sport Service Review

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Sports (Généralités)

Spanish

Save record 7

Record 8 2005-05-03

English

Subject field(s)
  • Pre-Fire Planning
  • Brush, Prairie and Forest Fires
CONT

Daily Severity Rating - A numerical measure, based on the Fire Weather Index (FWI), specifically designed for averaging, either for any desired period of time (e.g. week, month, year) at a single fire weather station or spatially over a number of stations. The FWI itself, on the other hand, is not considered suitable for averaging, and should be used as its single daily value only. The DSR averaged over a whole fire season is termed the Seasonal Severity Rating (SSR) which can be used as an objective measure for comparing fire weather severity from one season to the next, or the fire climate of one region with another.

French

Domaine(s)
  • Prévision des incendies
  • Incendies de végétation
DEF

Moyenne de l'Indice journalier de sévérité pour toute la saison des incendies.

OBS

Il peut être calculé pour une station ou une région. Cet indice est considéré comme un critère objectif de comparaison des saisons ou des régions quant à la gravité des conditions météorologiques relativement aux incendies.

Spanish

Save record 8

Record 9 1996-06-02

English

Subject field(s)
  • Translation
  • Foreign Trade
Key term(s)
  • self sufficiency ratio

French

Domaine(s)
  • Traduction
  • Commerce extérieur

Spanish

Save record 9

Record 10 1994-08-01

English

Subject field(s)
  • Social Security and Employment Insurance

French

Domaine(s)
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
OBS

Renseignement obtenu de la cliente (DRH) Développement des ressources humaines.

Spanish

Save record 10

Record 11 1993-01-20

English

Subject field(s)
  • Conferences and Colloquia: Organization

French

Domaine(s)
  • Organisation de congrès et de conférences
DEF

il s'agit d'une cote attribuée aux salles des installations de conférences, selon leur degré d'insonorisation, qui assure la confidentialité des discussions qui y ont lieu

Spanish

Save record 11

Record 12 1991-12-20

English

Subject field(s)
  • Forms Design
  • Rail Transport

French

Domaine(s)
  • Imprimés et formules
  • Transport par rail

Spanish

Save record 12

Record 13 1991-07-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Military (General)

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Militaire (Généralités)

Spanish

Save record 13

Record 14 1991-01-08

English

Subject field(s)
  • Types of Ships and Boats

French

Domaine(s)
  • Types de bateaux

Spanish

Save record 14

Record 15 1990-09-21

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

A tree whose nodes correspond to partial paths of the network.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Save record 15

Record 16 1990-02-13

English

Subject field(s)
  • Rail Transport Operations

French

Domaine(s)
  • Exploitation (Transport par rail)
DEF

(...) demande écrite que le Ministre fait à VIA relativement à la mesure dans laquelle VIA doit assurer, gérer et exploiter les services ferroviaires voyageurs, et à la manière dont VIA doit s'y prendre.

OBS

Source: Règlement sur les contrats de services ferroviaires, DORS 78-286 (12 avril 1978 - p. 1285).

Spanish

Save record 16

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: