TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
STAND-ALONE SYSTEM [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Equipment (Chemistry)
- Bioengineering
Record 1, Main entry term, English
- stand-alone system
1, record 1, English, stand%2Dalone%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - stand%2Dalone%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Équipement (Chimie)
- Technique biologique
Record 1, Main entry term, French
- poste indépendant
1, record 1, French, poste%20ind%C3%A9pendant
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - poste%20ind%C3%A9pendant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-01-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
Record 2, Main entry term, English
- stand-alone system
1, record 2, English, stand%2Dalone%20system
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- offline system 2, record 2, English, offline%20system
correct
- off-line system 3, record 2, English, off%2Dline%20system
correct
- autonomous system 4, record 2, English, autonomous%20system
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Usually, a microcomputer software development system that runs on a microcomputer without connection to another computer or a time-sharing system. 5, record 2, English, - stand%2Dalone%20system
Record 2, Key term(s)
- standalone system
- stand alone system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Record 2, Main entry term, French
- système autonome
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20autonome
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Système informatique ou de traitement de texte qui fonctionne de manière autonome, c'est-à-dire qu'il n'est pas relié à un autre système. 2, record 2, French, - syst%C3%A8me%20autonome
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
Record 2, Main entry term, Spanish
- sistema autónomo
1, record 2, Spanish, sistema%20aut%C3%B3nomo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- sistema independiente 1, record 2, Spanish, sistema%20independiente
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Microcomputadoras (microordenadores) que poseen, tanto la programática, como los dispositivos de equipo físico, requeridos para el desarrollo y ejecución de programas, sin necesidad de recurrir a otro sistema informático o de comunicación. 2, record 2, Spanish, - sistema%20aut%C3%B3nomo
Record 3 - internal organization data 1996-04-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Public Administration (General)
Record 3, Main entry term, English
- stand-alone system
1, record 3, English, stand%2Dalone%20system
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term and equivalent used in Making Our Voices Heard: Canadian Broadcasting and Film for the 21st Century, Report of the Mandate Review Committee, January 1996. This report is also known as the Juneau Report, named after its chairman. 2, record 3, English, - stand%2Dalone%20system
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Administration publique (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- administration autonome
1, record 3, French, administration%20autonome
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme et équivalent tirés de : Faire entendre nos voix, Le cinéma et la télévision du Canada au 21e siècle, Comité d'examen des mandats SRC, ONF, Téléfilm, janvier 1996. Ce rapport est également appelé Rapport Juneau du nom du président du comité. 2, record 3, French, - administration%20autonome
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: