TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
STEEL [5 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- steel
1, record 1, English, steel
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
steel: an item in the "Metalworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 1, English, - steel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- affiloir à métal
1, record 1, French, affiloir%20%C3%A0%20m%C3%A9tal
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
affiloir à métal : objet de la classe «Outils et équipement du travail des métaux» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 1, French, - affiloir%20%C3%A0%20m%C3%A9tal
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-11-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Steel
Record 2, Main entry term, English
- steel
1, record 2, English, steel
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A malleable alloy of iron and carbon that generally contains appreciable amounts of manganese and other elements. 2, record 2, English, - steel
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Acier
Record 2, Main entry term, French
- acier
1, record 2, French, acier
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Alliage de fer et de carbone contenant au moins 1,8 % de carbone et de petites quantités d'éléments tels que le nickel, le silicium, le manganèse ou le chrome, fondant à une température inférieure à 1530 °C et susceptible d'acquérir, par des traitements mécaniques et thermiques, des propriétés très variées. 2, record 2, French, - acier
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On peut distinguer de très nombreux types d'aciers selon leur composition ou leur usage : non alliés, alliés, inoxydables, à outils, etc. 3, record 2, French, - acier
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
acier : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 4, record 2, French, - acier
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Acero
Record 2, Main entry term, Spanish
- acero
1, record 2, Spanish, acero
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Aleación de hierro y de 0,02% a 1,5% de carbono; se obtiene a partir de arrabio fundido por oxidación del exceso de carbono y otras impurezas. 1, record 2, Spanish, - acero
Record 3 - internal organization data 2000-12-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Construction Site Equipment
Record 3, Main entry term, English
- drill steel 1, record 3, English, drill%20steel
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A bar of this metal (steel) that has one end formed as a bit for driving through rock. 2, record 3, English, - drill%20steel
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériel de chantier
Record 3, Main entry term, French
- fleuret
1, record 3, French, fleuret
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Outil de forage constitué d'une tige d'acier creuse emmanchée dans le marteau et comportant à son extrémité un taillant fixe ou amovible. 2, record 3, French, - fleuret
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-09-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Cutlery Manufacture
- Hand Tools
- Eating Utensils and Cutlery
Record 4, Main entry term, English
- steel
1, record 4, English, steel
correct, noun
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An instrument for sharpening knives; esp: a fluted round rod fitted with a handle and used for this purpose (butcher's steel). 2, record 4, English, - steel
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Coutellerie
- Outillage à main
- Couverts et coutellerie
Record 4, Main entry term, French
- fusil
1, record 4, French, fusil
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- fusil à affiler 2, record 4, French, fusil%20%C3%A0%20affiler
correct, masculine noun
- affiloir 3, record 4, French, affiloir
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Instrument en acier servant à aiguiser les couteaux. 2, record 4, French, - fusil
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-02-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Collection Items (Museums and Heritage)
- Hand Tools
Record 5, Main entry term, English
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
- Outillage à main
Record 5, Main entry term, French
- aiguisoir
1, record 5, French, aiguisoir
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: