TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
STEERING COLUMN [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Steering Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 1, Main entry term, English
- steering column
1, record 1, English, steering%20column
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The mechanism transmitting the steering wheel's rotational motion to the steering gearbox. 2, record 1, English, - steering%20column
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
steering column: term proposed by the World Road Association. 3, record 1, English, - steering%20column
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
steering column: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 1, English, - steering%20column
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Direction (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 1, Main entry term, French
- colonne de direction
1, record 1, French, colonne%20de%20direction
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mécanisme qui sert à transmettre le mouvement de rotation du volant au boîtier de direction. 2, record 1, French, - colonne%20de%20direction
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
colonne de direction : terme proposé par l'Association mondiale de la route. 3, record 1, French, - colonne%20de%20direction
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
colonne de direction : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 1, French, - colonne%20de%20direction
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de dirección (Vehículos automotores y bicicletas)
Record 1, Main entry term, Spanish
- columna de dirección
1, record 1, Spanish, columna%20de%20direcci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Árbol que el conductor hace girar con el volante para accionar la dirección. 2, record 1, Spanish, - columna%20de%20direcci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Al mover el volante se mueve la columna de dirección y el husillo, en cuyo extremo se encuentra un piñón que se aloja en la caja de dirección y que engrana con una barra que tiene labrado un dentado. 3, record 1, Spanish, - columna%20de%20direcci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 1995-09-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cycling
Record 2, Main entry term, English
- steerer tube 1, record 2, English, steerer%20tube
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- fork shaft 1, record 2, English, fork%20shaft
- steering column 2, record 2, English, steering%20column
- steering tube 3, record 2, English, steering%20tube
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The tube that forms the top of the fork and rotates inside the head tube. 1, record 2, English, - steerer%20tube
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cyclisme
Record 2, Main entry term, French
- tube pivot
1, record 2, French, tube%20pivot
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- tube fileté 2, record 2, French, tube%20filet%C3%A9
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le tube pivot, sur lequel se monte une partie du roulement de direction, est conifié intérieurement [et] [...] brasé au centre de la tête de fourche. 3, record 2, French, - tube%20pivot
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
[Parmi] les principaux éléments [du cadre, se trouve] [...] le tube de direction qui relie à l'avant les tubes horizontal et diagonal et qui reçoit le roulement de direction et le tube pivot de fourche [...] 2, record 2, French, - tube%20pivot
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Transport
Record 3, Main entry term, English
- steering column 1, record 3, English, steering%20column
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 3, Main entry term, French
- manette de commande
1, record 3, French, manette%20de%20commande
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: