TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
STEPBACK [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
Record 1, Main entry term, English
- stepback
1, record 1, English, stepback
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A very rapid power-reducing manoeuvre accomplished by dropping four mechanical control absorbers party or fully into the reactor core. 1, record 1, English, - stepback
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
Record 1, Main entry term, French
- réduction rapide de la puissance
1, record 1, French, r%C3%A9duction%20rapide%20de%20la%20puissance
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- réduction de puissance rapide 2, record 1, French, r%C3%A9duction%20de%20puissance%20rapide
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Manœuvre réduisant très rapidement la puissance en laissant tomber dans le cœur du réacteur, partiellement ou entièrement, quatre barres absorbantes mécaniques de réglage. 1, record 1, French, - r%C3%A9duction%20rapide%20de%20la%20puissance
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2005-11-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- stepback 1, record 2, English, stepback
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- stepback in power 1, record 2, English, stepback%20in%20power
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The unplanned transients are the situations or events that result in a change of reactor operating states due to: (a) Unplanned reactor setbacks and stepbacks, both automatic and manual, which occur while the reactor is not in a guaranteed shutdown state. These reactor setbacks and stepbacks are the events resulting from the corrective actions taken by operator or the internal plant equipment failure, spurious signal, human error or external events such as severe weather, earthquake, aeroplane strike, grid instability, railway explosion, etc. (b) Unplanned reactor trips, both automatic and manual, which occur while the reactor is not in a guaranteed shutdown state. These reactor trips are the result of the events arising from corrective actions taken by operator or internal plant equipment failure, spurious signal, human error, or external events such as severe weather, earthquake, aeroplane strike, grid instability, railway explosion, etc. 1, record 2, English, - stepback
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- recul rapide de puissance
1, record 2, French, recul%20rapide%20de%20puissance
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les transitoires imprévus sont les situations ou les événements qui entraînent un changement de l'état de fonctionnement du réacteur, pour les raisons suivantes : a) baisses contrôlées et reculs rapides de puissance imprévus (automatiques et manuels) qui se produisent lorsque le réacteur n'est pas en état d'arrêt garanti. Ces baisses ou reculs de puissance font suite à des mesures correctives prises par l'opérateur, ou à la défaillance de l'équipement interne de la centrale, à un signal parasite, à une erreur humaine ou à des événements externes comme des phénomènes météorologiques violents, un séisme, un écrasement d'avion, une instabilité du réseau, une explosion ferroviaire, etc.; b) déclenchements imprévus d'un SAU (automatiques et manuels) qui se produisent lorsque le réacteur n'est pas en état d'arrêt garanti. Ces déclenchements font suite à des mesures correctives prises par l'opérateur, ou à la défaillance de l'équipement interne de la centrale, à un signal parasite, à une erreur humaine ou à des événements externes comme des phénomènes météorologiques violents, un séisme, un écrasement d'avion, une instabilité du réseau, une explosion ferroviaire, etc. 1, record 2, French, - recul%20rapide%20de%20puissance
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: