TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

STIFFNESS [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2012-10-19

English

Subject field(s)
  • General Scientific and Technical Vocabulary
DEF

Resistance to bending or twisting.

CONT

This orientation enhances the stiffness, impact, and barrier performance of the bottle, permitting a reduction in weight or use of a lower grade of material.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire technique et scientifique général
DEF

Capacité des corps solides à résister aux déformations sous des sollicitations mécaniques, notamment la flexion et la torsion.

CONT

Il a semblé que certaines propriétés méritent d'être mises en avant à propos de l'utilisation rationnelle des plastiques : la rigidité, la thermosensibilité et s'il y a lieu l'incombustibilité.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Vocabulario técnico y científico general
DEF

Resistencia que opone un cuerpo a las fuerzas que tienden a deformarlo y que depende de su elasticidad.

Save record 1

Record 2 2012-05-01

English

Subject field(s)
  • Rheology
  • Plastics Industry
  • Audio Technology
DEF

Resistance of a material in pounds per square inch to deflection, more often called its modulus of elasticity of E value.

OBS

The reciprocal of compliance.

CONT

positive stiffness, negative stiffness.

Key term(s)
  • modulus of elasticity
  • E value

French

Domaine(s)
  • Rhéologie
  • Industrie des plastiques
  • Électroacoustique
DEF

Propriété d'un solide caractérisant la grandeur de la déformation qu'il subit pour un accroissement de contrainte donné. Plus cette déformation est faible, plus le corps est raide.

OBS

Le rapport de raideur s'exprime en newtons par millimètre.

Spanish

Save record 2

Record 3 2000-08-14

English

Subject field(s)
  • Physical Education, Coaching and Sport Psychology
OBS

The second internal resistance arising out of lack of relaxation, stiffness in muscles.

French

Domaine(s)
  • Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport
OBS

La crispation (entraîne) freine la vitesse et nuit à l'efficacité.

Spanish

Save record 3

Record 4 1995-12-07

English

Subject field(s)
  • Musculoskeletal System
CONT

No ruptures of the ACL and medial collateral ligament were noted. After section of the posterior capsule, the stiffness of the knee decreased 40 to 80 percent compared to the normal opposite knee, whereas the isolated section of the PCL had no significant effect.

French

Domaine(s)
  • Appareil locomoteur (Médecine)
CONT

La section des coques condyliennes a provoqué une diminution de 40 à 80 p. 100 de la rigidité élastique du genou en HEP alors que la section du LCP [ligament croisé postérieur] a eu peu d'influence sur le comportement mécanique du genou en HEP [hyperextension passive] avant la rupture initiale.

Spanish

Save record 4

Record 5 1994-08-31

English

Subject field(s)
  • Properties of Paper
DEF

That ability of paper or paperboard to withstand bending or crushing forces.

French

Domaine(s)
  • Propriétés des papiers
CONT

La propriété la plus importante pour un carton multicouche (et plus particulièrement le carton pour boîte et le carton bois) est sans doute la rigidité (c'est-à-dire sa résistance à la flexion).

OBS

La rigidité est un état qui intéresse aussi les papiers, à proprement parler.

Spanish

Save record 5

Record 6 1993-10-05

English

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
DEF

The ratio of change of force (or torque) to the corresponding change in translational (or rotational) displacement of an elastic element.

French

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
DEF

Rapport entre une variation de force (ou de couple) et la variation correspondante du déplacement en translation (ou en rotation) d'un élément élastique.

Spanish

Save record 6

Record 7 1993-05-19

English

Subject field(s)
  • Textiles: Preparation and Processing
CONT

Flexural rigidity: a mesure of the resistance of fabrics to bending by external forces. It is related to stiffness and is sensed when a fabric is handled.

French

Domaine(s)
  • Apprêt et traitements divers (Textiles)

Spanish

Save record 7

Record 8 1991-10-21

English

Subject field(s)
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
DEF

The quality of having a subnormal ability to move a joint, muscle, or the skin.

French

Domaine(s)
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
CONT

au niveau du rachis cervico-dorsal nous notons un cartonnement des tissus surtout au trapèze supérieur des deux côtés.

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: