TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
STOOL SHOOT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-09-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Silviculture
- Genetics
Record 1, Main entry term, English
- stool shoot
1, record 1, English, stool%20shoot
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- stump-shoot 2, record 1, English, stump%2Dshoot
correct
- stump-sprout 2, record 1, English, stump%2Dsprout
correct
- stump sprout 3, record 1, English, stump%20sprout
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a shoot arising from the base of a (woody) plant, ... from the stool ... 4, record 1, English, - stool%20shoot
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
A sprout produced from a bud development in the tissues of a wound callus on a stump. 5, record 1, English, - stool%20shoot
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sylviculture
- Génétique
Record 1, Main entry term, French
- rejet de souche
1, record 1, French, rejet%20de%20souche
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les rejets de souche. Si on coupe un arbre au pied, surtout s'il est jeune, la souche produit souvent des rejets qui deviennent de nouvelles tiges. L'ensemble des tiges provenant d'une même souche porte le nom de cépée. C'est le procédé employé pour reproduire le taillis. Sauf le hêtre, la plupart des feuillus rejettent bien de souche; par contre, très peu de résineux (aucun de ceux que nous cultivons) se reproduisent de cette manière. 2, record 1, French, - rejet%20de%20souche
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
- Genética
Record 1, Main entry term, Spanish
- brote de callo
1, record 1, Spanish, brote%20de%20callo
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vástago de una yema desarrollada sobre la cepa en los tejidos callosos de una herida. 1, record 1, Spanish, - brote%20de%20callo
Record 2 - internal organization data 2003-09-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Silviculture
Record 2, Main entry term, English
- coppice shoot
1, record 2, English, coppice%20shoot
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- sap shoot 2, record 2, English, sap%20shoot
correct
- stool shoot 3, record 2, English, stool%20shoot
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any shoot arising from an adventitious or dormant bud near the base of a woody plant that has been cut back. 2, record 2, English, - coppice%20shoot
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sylviculture
Record 2, Main entry term, French
- rejet de taillis
1, record 2, French, rejet%20de%20taillis
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tige provenant d'un bourgeon adventice ou dormant, à la base d'une plante ligneuse qui a été recépée. 2, record 2, French, - rejet%20de%20taillis
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
Record 2, Main entry term, Spanish
- chirpial
1, record 2, Spanish, chirpial
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Vástago nacido de una yema adventicia o durmiente, cerca de la base de una planta leñosa que ha sido cortada. 1, record 2, Spanish, - chirpial
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: