TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A process for increasing the social, cultural, recreational and economic activity in neighborhood streets.  1, record 1, English, - street%20reclaiming

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Ce projet était en fait le premier d’un programme lancé par le DOT (Department of Transportation) de New York, de réappropriation des rues par les habitants. Pour cela, rien de révolutionnaire, une simple approche esthétique visait à transformer ce triangle goudronné en triangle d’or pour les habitants du quartier. Quelques pots de peinture verte pour donner l’illusion de verdure, des luminaires, du mobilier urbain, quelques bacs à fleurs garnis ont suffi pour créer un semblant de parc en plein milieu de ce croisement, sous l’ombre du pont de Manhattan. [...] Comme quoi la mise en valeur d’un quartier ne passe pas nécessairement par des investissements astronomiques.  1, record 1, French, - r%C3%A9appropriation%20des%20rues

Record 1,  Textual support,  Spanish