TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
STRETCHER MARK [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-10-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Painting (Arts)
- Restoration of Works of Art (Museums and Heritage)
Record 1, Main entry term, English
- stretcher mark
1, record 1, English, stretcher%20mark
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- stretcher crease 1, record 1, English, stretcher%20crease
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A mark on] a painting's surface that follows along the inside edges of the stretcher or strainer bars. 1, record 1, English, - stretcher%20mark
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The marks may result from repeated contact of the canvas with sharp-edged or inadequately bevelled stretcher or strainer bars or from the influence of the differing environments behind the canvas at the inner edges of the bars. 1, record 1, English, - stretcher%20mark
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
It can be a line of cracks or a deformation. 2, record 1, English, - stretcher%20mark
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Peinture (Arts)
- Restauration d'œuvres d'art (Muséologie et Patrimoine)
Record 1, Main entry term, French
- marque du châssis
1, record 1, French, marque%20du%20ch%C3%A2ssis
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Marque sur] la surface d'une peinture qui longe les arêtes intérieures des barres d'un châssis à clés ou d'un châssis simple. 1, record 1, French, - marque%20du%20ch%C3%A2ssis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les marques du châssis peuvent être causées par le contact répété de la toile avec des barres de châssis qui ne sont pas adéquatement biseautées ou qui présentent des arêtes vives, ou par des conditions ambiantes différentes le long des bords intérieurs des barres de châssis, au revers de la toile. 1, record 1, French, - marque%20du%20ch%C3%A2ssis
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Il peut s'agir d'une craquelure ou d'une déformation linéaire. 2, record 1, French, - marque%20du%20ch%C3%A2ssis
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: