TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
STRIPE [8 records]
Record 1 - internal organization data 2017-05-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Birds
Record 1, Main entry term, English
- stripe
1, record 1, English, stripe
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Below they vary from white to red, and several species have a dark eye-stripe. 1, record 1, English, - stripe
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Oiseaux
Record 1, Main entry term, French
- bandeau
1, record 1, French, bandeau
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bande 1, record 1, French, bande
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La coloration du dessous varie du blanc au roux; plusieurs espèces ont un bandeau foncé sur l'œil. 1, record 1, French, - bandeau
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Aves
Record 1, Main entry term, Spanish
- banda
1, record 1, Spanish, banda
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-06-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Horse Husbandry
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 2, Main entry term, English
- stripe
1, record 2, English, stripe
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A narrow white facial marking extending from the forehead to the muzzle. 2, record 2, English, - stripe
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Also called race. 2, record 2, English, - stripe
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Bordered stripe. 3, record 2, English, - stripe
Record 2, Key term(s)
- race
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Élevage des chevaux
- Courses hippiques et sports équestres
Record 2, Main entry term, French
- liste
1, record 2, French, liste
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Marque blanche étroite localisée sur le chanfrein et pouvant se prolonger jusqu'à la bouche. 2, record 2, French, - liste
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Liste bordée. 2, record 2, French, - liste
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Cría de ganado caballar
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
Record 2, Main entry term, Spanish
- cordón
1, record 2, Spanish, cord%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- lista 1, record 2, Spanish, lista
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-12-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Glaciology
Record 3, Main entry term, English
- stripe
1, record 3, English, stripe
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
One of the alternating bands of fine and coarse surficial material, or of rock or soil and vegetation-covered ground, constituting a form of patterned ground characteristic of slopes steeper than those of steps. 2, record 3, English, - stripe
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Patterned ground [refers to] forms such as circles, polygons, nets, steps and stripes ... characteristic of ... the mantle subject to frost action. 3, record 3, English, - stripe
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
stripe: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, record 3, English, - stripe
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Sorted, nonsorted, construction stripe. 2, record 3, English, - stripe
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Glaciologie
Record 3, Main entry term, French
- traînée
1, record 3, French, tra%C3%AEn%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Une classification descriptive des sols structurés inclut notamment les formes suivantes : les cercles avec triage et sans triage, les polygones, les gradins, les réseaux, les traînées et les formes résultant de la solifluxion. 1, record 3, French, - tra%C3%AEn%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-07-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Ceremonial and Traditions (Military)
- Military Dress
Record 4, Main entry term, English
- stripe
1, record 4, English, stripe
correct, noun
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A chevron etc. denoting military rank. 1, record 4, English, - stripe
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Cérémonial et traditions (Militaire)
- Tenue militaire
Record 4, Main entry term, French
- galon
1, record 4, French, galon
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Signe distinctif des grades et des fonctions dans les forces armées. 1, record 4, French, - galon
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Ceremonial y tradiciones (Militar)
- Uniforme militar
Record 4, Main entry term, Spanish
- galón
1, record 4, Spanish, gal%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Cinta estrecha [...] que se emplea [...] como distintivo de los grados militares. 1, record 4, Spanish, - gal%C3%B3n
Record 5 - internal organization data 2000-05-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textile Weaving (Textile Industries)
Record 5, Main entry term, English
- thin place
1, record 5, English, thin%20place
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- crack 2, record 5, English, crack
correct
- flaw 2, record 5, English, flaw
correct
- dent bar 3, record 5, English, dent%20bar
- lane 3, record 5, English, lane
- stripe 3, record 5, English, stripe
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Thin place: This is a strip of goods without filling which may run from a fraction to over an inch in width. 1, record 5, English, - thin%20place
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Industries du textile
- Tissage (Industries du textile)
Record 5, Main entry term, French
- clairière
1, record 5, French, clairi%C3%A8re
correct, feminine noun, standardized
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- nid 2, record 5, French, nid
correct, masculine noun, standardized
- pas de chat 2, record 5, French, pas%20de%20chat
correct, masculine noun, standardized
- crapaud 2, record 5, French, crapaud
correct, masculine noun, standardized
- patte de poule 2, record 5, French, patte%20de%20poule
correct, feminine noun, standardized
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Déformation locale d'un tissu due au déplacement d'un ou plusieurs fils de même sens, avec éventuellement rupture d'un ou de plusieurs fils de l'autre sens. 2, record 5, French, - clairi%C3%A8re
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Termes et définitions normalisés par l'AFNOR et reproduits avec son autorisation. 3, record 5, French, - clairi%C3%A8re
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-04-15
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
- Paints and Varnishes (Industries)
Record 6, Main entry term, English
- stripe 1, record 6, English, stripe
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Encres et couleurs (Industrie graphique)
- Peintures et vernis (Industries)
Record 6, Main entry term, French
- filet
1, record 6, French, filet
correct, masculine noun, standardized
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Trait mince de peinture tracé à l'aide d'un pinceau spécial. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 2, record 6, French, - filet
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
filet : terme normalisé par l'AFNOR. 3, record 6, French, - filet
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1993-11-05
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textile Weaving (Textile Industries)
Record 7, Main entry term, English
- stripe
1, record 7, English, stripe
correct, standardized
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A variation within one or several threads, which may or may not be adjacent, in the warp direction. 1, record 7, English, - stripe
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
stripe: Term and definition standardized by ISO. 2, record 7, English, - stripe
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Industries du textile
- Tissage (Industries du textile)
Record 7, Main entry term, French
- rayure
1, record 7, French, rayure
correct, feminine noun, standardized
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Écart d'un ou plusieurs fils, qui peut être ou non adjacent, dans le sens chaîne. 2, record 7, French, - rayure
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
rayure : Terme et définition normalisés par l'ISO. 1, record 7, French, - rayure
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1975-03-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Audio Technology
- Cinematography
Record 8, Main entry term, English
- stripe
1, record 8, English, stripe
verb
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
in the usual procedure films are sent to be striped, after processing and editing, at prices around 1 1-2d. per foot. 1, record 8, English, - stripe
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Cinématographie
Record 8, Main entry term, French
- coucher 1, record 8, French, coucher
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
la piste sonore magnétique peut être "couchée sur le positif original du film après montage. 1, record 8, French, - coucher
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: