TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
STRIPPER PLATE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-12-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 1, Main entry term, English
- stripper plate
1, record 1, English, stripper%20plate
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A part of a mould that makes possible a special ejection, e.g. the removal of bottle caps with internal threads from the mould. 2, record 1, English, - stripper%20plate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
stripper plate: term and definition standardized by ISO. 3, record 1, English, - stripper%20plate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 1, Main entry term, French
- plaque de démoulage
1, record 1, French, plaque%20de%20d%C3%A9moulage
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- plaque de dévêtissage 2, record 1, French, plaque%20de%20d%C3%A9v%C3%AAtissage
correct, feminine noun, standardized
- plaque de déshabillage 3, record 1, French, plaque%20de%20d%C3%A9shabillage
correct, feminine noun, standardized
- plaque d'éjection 4, record 1, French, plaque%20d%27%C3%A9jection
feminine noun
- plaque d'extraction 5, record 1, French, plaque%20d%27extraction
feminine noun
- plateau de dévêtissage 6, record 1, French, plateau%20de%20d%C3%A9v%C3%AAtissage
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie d'un moule permettant une opération spéciale de démoulage, par exemple de dévisser des capsules de bouteilles du pas de vis du moule. 3, record 1, French, - plaque%20de%20d%C3%A9moulage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
À l'ouverture du moule, la pièce peut tomber sous son propre poids ou être poussée par les éjecteurs, l'anneau d'éjection, le plateau de dévêtissage ou sous l'action de l'air comprimé. 6, record 1, French, - plaque%20de%20d%C3%A9moulage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
plaque de démoulage; plaque de dévêtissage; plaque de déshabillage : termes et définition normalisés par l'ISO. 7, record 1, French, - plaque%20de%20d%C3%A9moulage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Record 1, Main entry term, Spanish
- extractor
1, record 1, Spanish, extractor
correct, noun, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- placa extractora 2, record 1, Spanish, placa%20extractora
correct, feminine noun
- placa de extracción 3, record 1, Spanish, placa%20de%20extracci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Parte de un molde que permite una operación especial de despojo, por ejemplo, retirar del molde tapas de botellas con roscas internas. 1, record 1, Spanish, - extractor
Record 2 - internal organization data 2001-05-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Metal Forming
Record 2, Main entry term, English
- stripper
1, record 2, English, stripper
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- stripper plate 2, record 2, English, stripper%20plate
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A plate designed to remove, or strip, sheet metal stock from the punching members during the withdrawal cycle. 3, record 2, English, - stripper
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
fixed, pressure pad, rubber, spring-actuated stripper. 4, record 2, English, - stripper
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Formage des métaux
Record 2, Main entry term, French
- dévêtisseur
1, record 2, French, d%C3%A9v%C3%AAtisseur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans un outillage de presse servant à découper, poinçonner, etc., élément fixe (monté côté matrice) ou mobile (monté côté poinçon et mû par ressorts, rondelles élastiques, caoutchoucs) ayant pour fonction d'extraire le poinçon de la bande ou de la pièce dans laquelle il a pénétré. 1, record 2, French, - d%C3%A9v%C3%AAtisseur
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Dévêtisseur à caoutchoucs, à ressort, élastique. 2, record 2, French, - d%C3%A9v%C3%AAtisseur
Record number: 2, Textual support number: 2 PHR
Dévêtisseur-guide fixe. 2, record 2, French, - d%C3%A9v%C3%AAtisseur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: